Three Days Grace - Animal I Have Become

I can't escape this hell

So many times I've tried

But I'm still caged inside

Somebody get me through this nightmare

I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me? 

No one will ever change this animal I have become

Help me believe it's not the real me

Somebody help me tame this animal

(This animal, this animal)

I can't escape myself 

So many times I've lied

But there's still rage inside

Somebody get me through this nightmare

I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me? 

No one will ever change this animal I have become

Help me believe it's not the real me

Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare

I can't control myself

Somebody wake me from this nightmare

I can't escape this hell

(This animal...) (x7)

So what if you can see the darkest side of me? 

No one will ever change this animal I have become

Help me believe it's not the real me

Somebody help me tame this animal

This animal I have become

------------------

No puedo escapar de este infierno

Tantas veces lo he intentado

Pero sigo atrapado dentro

Que alguien me ayude a salir de esta pesadilla

No puedo controlarme

¿Qué pasa si puedes ver mi lado más oscuro?

Nadie jamás cambiará este animal en el que me he convertido

Ayúdame a creer que este no es mi verdadero yo 

Que alguien me ayude a domar a este animal

(Este animal, este animal)

No puedo escapar de mí mismo

Tantas veces he mentido 

Pero sigue habiendo rabia en mi interior

Que alguien me ayude a salir de esta pesadilla

No puedo controlarme

¿Qué pasa si puedes ver mi lado más oscuro?

Nadie jamás cambiará este animal en el que me he convertido

Ayúdame a creer que este no es mi verdadero yo 

Que alguien me ayude a domar a este animal

Que alguien me ayude a salir de esta pesadilla

No puedo controlarme

Que alguien me despierte de esta pesadilla

No puedo escapar de este infierno

(Este animal...) (x7)

¿Qué pasa si puedes ver mi lado más oscuro?

Nadie jamás cambiará este animal en el que me he convertido

Ayúdame a creer que este no es mi verdadero yo 

Que alguien me ayude a domar a este animal

Este animal en el que me he convertido

Of Mice & Men - Real

Face down, I fall to the floor

Can't say I've never been here before

So frustrating, debilitaing

This emptiness, there must be more

It's taking over me

I don't know what to believe

Forgetting everything

That makes me, makes me real 

I find and enemy 

In every word you say 

I won't let you replace

What makes me, makes me real

Start, stop, start over again 

Even though you know that this will end

So frustrating, aggravating

I lost myself when I let you in

But I will find myself again

So don't you say, that you understand

It's taking over me

I don't know what to believe

Forgetting everything

That makes me, makes me real 

I find and enemy 

In every word you say 

I won't let you replace

What makes me, makes me real

You won't take the best of me

Start, stop, start over again

Even though you know that everythings ends

It's taking over me

I don't know what to believe

Forgetting everything

That makes me, makes me real 

I find and enemy 

In every word you say 

I won't let you replace

What makes me, makes me real

-----------------------------

De cara al suelo, me caigo al suelo

No puedo decir que no he vivido esto antes

Tan frustrante, tan debilitante

Este vacío, tiene que haber más

Me está superando 

No sé qué creer

Olvidándolo todo

Lo que me hace, me hace verdadero

Encuentro un enemigo 

En cada palabra que dices

No te dejaré reemplazar

Lo que me hace, me hace real

Empezar, parar, empezar de nuevo

Incluso aunque sepas que esto acabará

Tan frustrante, agravante

Me perdí a mí mismo cuando te dejé entrar

Pero me encontraré a mí mismo de nuevo

Así que no digas, que lo entiendes

Me está superando 

No sé qué creer

Olvidándolo todo

Lo que me hace, me hace verdadero

Encuentro un enemigo 

En cada palabra que dices

No te dejaré reemplazar

Lo que me hace, me hace real

No te llevarás lo mejor de mí

Empezar, parar, empezar de nuevo 

Incluso aunque sepas que todo acaba

Me está superando 

No sé qué creer

Olvidándolo todo

Lo que me hace, me hace verdadero

Encuentro un enemigo 

En cada palabra que dices

No te dejaré reemplazar

Lo que me hace, me hace real

Five Finger Death Punch - Remember Everything

Dear mother, I love you

I'm sorry I wasn't good enough

Dear father, forgive me

'Cause in your eyes, I just never added up

In my heart I know I failed you

But you left me here alone

If I could hold back the rain, would you numb the pain?

'Cause I remember everything

If I could help you forget, would you take my regret?

'Cause I remember everything

Dear brother, just don't hate me

For never standing by your or being by your side

Dear sister, please don't blame me

I only did what I thought was truly right

It's a long and lonely road

When you know you walk alone

If I could hold back the rain, would you numb the pain?

'Cause I remember everything

If I could help you forget, would you take my regret?

'Cause I remember everything

I feel like running away, I'm still so far from home

You said that I'll never change

But, what the fuck do you know? 

I've burned it all to the ground 

Before I let you in 

Please forgive me, I can't forgive you now...

I remember everything

If I could hold back the rain, would you numb the pain?

'Cause I remember everything

If I could help you forget, would you take my regret?

'Cause I remember everything 

It all went by so fast, I still can't change the past

I always will remember everything

If we could start again, would that change the end? 

We always will remember everything

-----------------------------

Querida madre, te quiero

Siento no haber sido suficientemente bueno 

Querido padre, perdóname 

Porque a tus ojos, nunca fui congruente

En mi interior sé que os fallé

Pero me dejasteis aquí solo 

Si pudiera contener la lluvia, ¿bloquearíais el dolor? 

Porque lo recuerdo todo

Si pudiera ayudaros a olvidar, ¿aceptaríais mi arrepentimiento? 

Porque lo recuerdo todo

Querido hermano, simplemente no me odies

Por nunca apoyarte o estar a tu lado

Querida hermana, por favor no me culpas

Solo hice lo que realmente pensaba que estaba bien

Es un largo y solitario camino 

Cuando sabes que caminas solo

Si pudiera contener la lluvia, ¿bloquearíais el dolor? 

Porque lo recuerdo todo

Si pudiera ayudaros a olvidar, ¿aceptaríais mi arrepentimiento? 

Porque lo recuerdo todo

Tengo ganas de huir, todavía estoy muy lejos de casa

Dijiste que nunca cambiaré

Pero, ¿qué coño sabes? 

Lo quemé todo en el suelo 

Antes de dejarte entrar

Por favor perdóname, no puedo perdonarte ahora...

Lo recuerdo todo

Si pudiera contener la lluvia, ¿bloquearíais el dolor? 

Porque lo recuerdo todo

Si pudiera ayudaros a olvidar, ¿aceptaríais mi arrepentimiento? 

Porque lo recuerdo todo

Todo pasó muy rápido, todavía no puedo cambiar el pasado

Siempre lo recordaré todo

Si pudiéramos comenzar de nuevo, ¿cambiaría eso el final?

Siempre lo recordaremos todo

Bring Me The Horizon - Avalanche

Cut me open

And tell me what's inside

Diagnose me

'Cause I can't keep wondering why

I know it's not a phase

'Cause it happens all the time

Start over, check again

Now tell me what you find

'Cause I'm going out of frequency

Can anyone respond?

It's like an avalanche

I feel myself go under

'Cause the weight of it's like

Hands around my neck

I never stood a chance

My heart is frozen over

And I feel like I am treading on thin ice

And I'm going under

Am I broken?

What's the chance I will survive?

Don't sugarcoat me

'Cause I feel like suicide

Just give it to me straight

'Cause I'm running out of time

I need an antidote

What can you prescribe?

It's like an avalanche

I feel myself go under

'Cause the weight of it's like

Hands around my neck

I never stood a chance

My heart is frozen over

And I feel like I am traded up in ice

And I'm going under

I need a cure for me

'Cause the square doesn't fit the circle

Give me your remedy

'Cause my head wasn't wired for this world

(x2)

I'm going out of frequency

Can anyone respond?

(x2)

It's like an avalanche

I feel myself go under

'Cause the weight of it's like

Hands around my neck

I never stood a chance

My heart is frozen over

And I feel like I am traded up in ice

And I'm going under

I need a cure for me

'Cause the square doesn't fit the circle

Give me your remedy

'Cause my head wasn't wired for this world

I need a cure for me

'Cause the square doesn't fit the circle

Give me your remedy

'Cause when it hits

Well, it hits like an avalanche

------------------

Ábreme en canal

Y dime lo que hay dentro 

Diagnostícame

Porque no puedo parar de preguntarme el por qué

Sé que no es una fase

Porque pasa constantemente

Comienza de nuevo, comprueba otra vez

Ahora dime lo que encuentras

Porque estoy perdiendo la frecuencia

¿Puede alguien responder?

Es como una avalancha

Me siento yéndome a pique

Porque su peso es como 

Manos alrededor de mi cuello

Nunca tuve una oportunidad

Mi corazón está congelado

Y siento que estoy atrapado en el hielo

Y me estoy yendo a pique

¿Estoy destrozado? 

¿Cuáles son las posibilidades de que sobreviva?

No hagas como si no fuera nada

Porque tengo ganas de suicidarme

Así que dámelo ahora mismo 

Porque me estoy quedando sin tiempo

Necesito un antídoto

¿Qué puedes recetarme?

Es como una avalancha

Me siento yéndome a pique

Porque su peso es como 

Manos alrededor de mi cuello

Nunca tuve una oportunidad

Mi corazón está congelado

Y siento que estoy atrapado en el hielo

Y me estoy yendo a pique

Necesito una cura para mí 

Porque el cuadrado no encaja con el círculo

Dame tu remedio 

Porque mi corazón no está conectado para este mundo

(x2)

Porque estoy perdiendo la frecuencia

¿Puede alguien responder?

(x2)

Es como una avalancha

Me siento yéndome a pique

Porque su peso es como 

Manos alrededor de mi cuello

Nunca tuve una oportunidad

Mi corazón está congelado

Y siento que estoy atrapado en el hielo

Y me estoy yendo a pique

Necesito una cura para mí 

Porque el cuadrado no encaja con el círculo

Dame tu remedio 

Porque mi corazón no está conectado para este mundo

Necesito una cura para mí 

Porque el cuadrado no encaja con el círculo

Dame tu remedio 

Porque cuando me golpea 

Bueno, me golpea como una avalancha

Breaking Benjamin - Diary Of Jane

If I had to

I would put myself right beside you

So let me ask 

Would you like that? Would you like that?

And I don't mind 

If you say this love is the last time

So now I'll ask

Do you like that? Do you like that?

No!

Something's getting in my way

Something's just about to break 

I will try to find my place in the diary of Jane

So tell me how it should be

Try to find out what makes you tick

As I lay down 

Sore and sick 

Do you like that? Do you like that? 

There's a fine line

Between love and hate

And I don't mind

Just let me say that I like that! I like that!

Something's getting in my way

Something's just about to break 

I will try to find my place in the diary of Jane

As I burn another place

As I look the other way

I still try to find my place in the diary of Jane

So tell me how it should be

Desperate, I will crawl 

Waiting for some long

No love, there is no love

Die for anyone

What have I become?

Something's getting in my way

Something's just about to break 

I will try to find my place in the diary of Jane

As I burn another place

As I look the other way

I still try to find my place in the diary of Jane

So tell me how it should be

---------------------------

Si tuviera que hacerlo 

Me pondría justo detrás de ti

Así que déjame preguntar

¿Te gustaría eso? ¿Te gustaría eso? 

Y no me importa

Si dices que este amor es la última vez

Así que ahora preguntaré 

¿Te gusta eso? ¿Te gusta eso? 

¡No!

Algo se está poniendo en mi camino

Algo está a punto de romperse

Intentaré encontrar mi lugar en el diario de Jane

Así que dime cómo debería ser

Intenta descubrir lo que te hace tictac 

Mientras me rindo

Dolorido y enfermo 

¿Te gusta eso? ¿Te gusta eso? 

Hay una fina línea 

Entre el amor y el odio

Y no me importa

¡Solo déjame decir que me gusta eso! ¡Me gusta eso!

Algo se está poniendo en mi camino

Algo está a punto de romperse

Intentaré encontrar mi lugar en el diario de Jane

Mientras quemo otra página

Mientras miro hacia el otro lado

Sigo intentando buscar mi lugar en el diario de Jane

Así que dime cómo debería ser

Desesperado, gatearé

Esperando mucho tiempo

No hay amor, no hay amor

Muere por quien sea

¿En qué me he convertido?

Algo se está poniendo en mi camino

Algo está a punto de romperse

Intentaré encontrar mi lugar en el diario de Jane

Mientras quemo otra página

Mientras miro hacia el otro lado

Sigo intentando buscar mi lugar en el diario de Jane

Así que dime cómo debería ser

Escape The Fate - Remember Every Scar

Clickin' her heels

Says there's no place like hell

When you wake up

And you find yourself in the bottom shelf

Life can turn you upside down

Chew you up and spit you out

Tear you up, it never ends

It goes on and on and on and on and

(On and on and on and on)

Hold on to that heartbreak

Hold on to that hell you have to pay

Sometimes it's the only thing that gets you by

Hold on to that heartbreak

Hold on to that hell you have to pay

All the tragedies make you who you are

Remember every scar

Here you are again

Feeling like hell

When you wake up on the bathroom floor

And you've got no story to tell

Life can turn you upside down

Chew you up and spit you out

Tear you up, it never ends

It goes on and on and on and on and

(On and on and on and on)

Hold on to that heartbreak

Hold on to that hell you have to pay

Sometimes it's the only thing that gets you by

Hold on to that heartbreak

Hold on to that hell you have to pay

All the tragedies make you who you are

Remember every scar

Whoa, whoa, oh, oh, oh

Remember every scar

Whoa, whoa, oh, oh, oh

Push through

Despite all you've been through

You will carry on

We will carry on

(We wil carry on)

(x2)

Hold on to that heartbreak

Hold on to that hell you have to pay

Sometimes it's the only thing that gets you by

Hold on to that heartbreak

Hold on to that hell you have to pay

All the tragedies make you who you are

Remember every scar

Whoa, whoa, oh, oh, oh

Remember every scar

Whoa, whoa, oh, oh, oh

Remember every scar

-----------------------

El chasquido de sus tacones

Dice que no hay ningún lugar como el infierno

Cuando te levantas

Y te encuentras a ti mismo cogiendo polvo

La vida puede darte la vuelta

Masticarte y escupirte

Romperte en mil pedazos, nunca acaba

Sigue y sigue y sigue y sigue y 

(sigue y sigue y sigue y sigue)

Aférrate a ese sufrimiento

Aférrate a ese infierno que tienes que pagar

A veces es lo único que te hace seguir adelante

Aférrate a ese sufrimiento

Aférrate a ese infierno que tienes que pagar

Todas las tragedias te hacen quién eres

Recuerda cada cicatriz

Aquí estás otra vez

Sintiéndote como una mierda

Cuando te despiertas en el suelo del baño

Y no tienes ninguna historia que contar

La vida puede darte la vuelta

Masticarte y escupirte

Romperte en mil pedazos, nunca acaba

Sigue y sigue y sigue y sigue y 

(sigue y sigue y sigue y sigue)

Aférrate a ese sufrimiento

Aférrate a ese infierno que tienes que pagar

A veces es lo único que te hace seguir adelante

Aférrate a ese sufrimiento

Aférrate a ese infierno que tienes que pagar

Todas las tragedias te hacen quién eres

Recuerda cada cicatriz

Woah, woah, oh, oh, oh

Recuerda cada cicatriz

Woah, woah, oh, oh, oh

Oblígate a seguir adelante

A pesar de todo lo que has pasado

Seguirás adelante

Seguiremos adelante

(Seguiremos adelante) 

(x2)

Aférrate a ese sufrimiento

Aférrate a ese infierno que tienes que pagar

A veces es lo único que te hace seguir adelante

Aférrate a ese sufrimiento

Aférrate a ese infierno que tienes que pagar

Todas las tragedias te hacen quién eres

Recuerda cada cicatriz

Woah, woah, oh, oh, oh

Recuerda cada cicatriz

Woah, woah, oh, oh, oh

Recuerda cada cicatriz

Three Days Grace - Bully

He wakes up hunted, with voices in his head

Nobody knows it, but today he won't go unnoticed

He can't forget, can't forgive for what they said

He's never been so hurt

But today the screaming is over

Blame the family

Blame the bully

Blame it on me

Maybe he needed to be wanted

(x2)

She takes a long way home fighting her emotions

She's a loner, but today she won't go unnoticed

If she can't remember when she loses her temper

Nobody knows her 

But today the silence is over

Blame the family

Blame the bully

Blame it on me

Maybe she needed to be wanted

(x2)

Blame the family

Blame the bully

Blame it on me

Maybe they needed to be wanted

(x2)

-------------------------------------------

Se despierta atormentado, con voces en su cabeza

Nadie lo sabe, pero hoy él no pasará desapercibido

No puede olvidar, no puede perdonar por lo que dijeron

Él nunca ha estado tan dolido

Pero hoy el gritar ha acabado

Culpa a la familia

Culpa al acosador

Cúlpame a mí 

A lo mejor necesitaba ser querido

(x2)

Recorre un largo camino a casa luchando contra sus emociones

Es una solitaria, pero hoy ella no pasará desapercibida

Si no puede recordar cuando pierde los papeles

Nadie la conoce

Pero hoy el silencio ha acabado 

Culpa a la familia

Culpa al acosador

Cúlpame a mí 

A lo mejor necesitaba ser querida

(x2)

Culpa a la familia

Culpa al acosador

Cúlpame a mí 

A lo mejor necesitaban ser queridos 

(x2)