Showing posts with label Post-Hardcore. Show all posts
Showing posts with label Post-Hardcore. Show all posts

Tuesday, September 6, 2016

Of Mice & Men - Real

Face down, I fall to the floor
Can't say I've never been here before
So frustrating, debilitaing
This emptiness, there must be more

It's taking over me
I don't know what to believe
Forgetting everything
That makes me, makes me real 
I find and enemy 
In every word you say 
I won't let you replace
What makes me, makes me real

Start, stop, start over again 
Even though you know that this will end
So frustrating, aggravating
I lost myself when I let you in

But I will find myself again
So don't you say, that you understand

It's taking over me
I don't know what to believe
Forgetting everything
That makes me, makes me real 
I find and enemy 
In every word you say 
I won't let you replace
What makes me, makes me real

You won't take the best of me

Start, stop, start over again
Even though you know that everythings ends

It's taking over me
I don't know what to believe
Forgetting everything
That makes me, makes me real 
I find and enemy 
In every word you say 
I won't let you replace
What makes me, makes me real

-----------------------------

De cara al suelo, me caigo al suelo
No puedo decir que no he vivido esto antes
Tan frustrante, tan debilitante
Este vacío, tiene que haber más

Me está superando 
No sé qué creer
Olvidándolo todo
Lo que me hace, me hace verdadero
Encuentro un enemigo 
En cada palabra que dices
No te dejaré reemplazar
Lo que me hace, me hace real

Empezar, parar, empezar de nuevo
Incluso aunque sepas que esto acabará
Tan frustrante, agravante
Me perdí a mí mismo cuando te dejé entrar

Pero me encontraré a mí mismo de nuevo
Así que no digas, que lo entiendes

Me está superando 
No sé qué creer
Olvidándolo todo
Lo que me hace, me hace verdadero
Encuentro un enemigo 
En cada palabra que dices
No te dejaré reemplazar
Lo que me hace, me hace real

No te llevarás lo mejor de mí

Empezar, parar, empezar de nuevo 
Incluso aunque sepas que todo acaba

Me está superando 
No sé qué creer
Olvidándolo todo
Lo que me hace, me hace verdadero
Encuentro un enemigo 
En cada palabra que dices
No te dejaré reemplazar
Lo que me hace, me hace real

Tuesday, August 30, 2016

Memphis May Fire - Carry On

Tug of war, back and forth
All regard goes out the door

Set your sights on goals and awards
Become obessed and watch successful unfold
Decrease the morals, increase the funds

Don't be too preachy if you want to be loved
Forget conviction, just have some fun
Mindless words can take you to

Say I'm selfish, say I've changed
Say I abandoned what I set out to be
Say I'm different now
Say I'm lost but I'll stay true no matter what the cost

I'll stand and fight for what I love and know is right
I'll carry on
I'll carry on until my days are gone
You can try to turn me into something I am not
But I'll stay strong
I'll carry on until my days are gone

Careful what you say
They don't need to know what you believe

God forbid, I stand for something
God forbid, I stand alone
God forbid, I tell my story
God forbid, it offers hope

Sell your soul for platinum
Deny the truth for gold
You can be the next big thing
If you turn back on what you know

I'll stand and fight for what I love and know is right
I'll carry on
I'll carry on until my days are gone
You can try to turn me into something I am not
But I'll stay strong
I'll carry on until my days are gone

I will never be like you
I'm not a puppet on a string
I'm not one of your machines
I'm not doing this for you
I'm not doing this for me
It's bigger tan what you choose to see

I'll stand and fight for what I love and know is right
I'll carry on until my days are gone
They try to turn me into something I am not
But I will carry on
I will carry on until my days are gone

----------------------------------------------------

Juego de tirar a la cuerda, de un lado para otro
Todo aprecio sale por la puerta

Échale el ojo a las metas y premios
Obsesiónate y observa aparecer al éxito
Disminuye la moral, aumenta los fondos

No seas demasiado moralizante si quieres que te quieran
Olvida la creencia, tan sólo diviértete
Palabras sin sentido pueden llevarte a

Di que soy egoísta, di que he cambiado
Di que he abandonado lo que estaba dispuesto a ser
Di que ahora soy diferente
Di que estoy perdido pero me mantendré auténtico cueste lo que cueste

Defenderé y lucharé por lo que quiero y sé que es lo correcto
Seguiré adelante
Seguiré adelante hasta que mis días se acaben
Puedes intentar convertirme en algo que no soy
Pero me mantendré fuerte
Seguiré adelante hasta que mis días se acaben

Cuidado con lo que dices
No tienen que saber en lo que crees

Dios no lo quiera, defiendo algo
Dios no lo quiera, defiendo mi posición solo
Dios no lo quiera, cuento mi historia
Dios no lo quiere, da esperanza

Vente tu alma por platino
Niega la verdad por odio
Puedes ser la próxima cosa grande
Si le das la espalda a lo que sabes

Defenderé y lucharé por lo que quiero y sé que es lo correcto
Seguiré adelante
Seguiré adelante hasta que mis días se acaben
Puedes intentar convertirme en algo que no soy
Pero me mantendré fuerte
Seguiré adelante hasta que mis días se acaben

Nunca seré como tú
No soy una marioneta en un cordel
No soy una de tus máquinas
No hago esto por ti
No hago esto por mí
Es más grande de lo que quisiste ver

Defenderé y lucharé por lo que quiero y sé que es lo correcto
Seguiré adelante hasta que mis días se acaben
Intentan convertirme en algo que no soy
Pero seguiré adelante
Seguiré adelante hasta que mis días se acaben




Thursday, July 28, 2016

Get Scared - Suffer

Put me down, just medicate me blind
Or you can take my wounds and put some salt inside 
I'm just a basket case

No one can judge my soul

You wanna bend but breaking down is in these bones
I've skinned my teeth for the last time
Gave all I had on the decline

And if you really wanna save me now
You'd better bring your guns and fucking take me out

Cut you open and make you sick
Suffer, suffer, suffer like I did
Take the poison and lock your lips
Suffer, suffer, suffer like I did

I found a cure for me
A fucking remedy to walk these streets
I felt the fear and loathing constantly
But you won't let me be
So now you'll feel my loathing constantly

It's taken so long
To see through everyone
And now the time has come to show you what I'm made of

Cut you open and make you sick
Suffer, suffer, suffer like I did
Take the poison and lock your lips
Suffer, suffer, suffer like I did

I felt the best side of me
To hide away and retreat
How will I last from all the hell in my past?

A battle out of my hands
Call me disaster and feel my disdain
So many moments that I can't erase

Cut you open and make you sick
Suffer, suffer, suffer like I did
Take the poison and lock your lips
Suffer, suffer, suffer like I did
(x2)

---------------------------------------------------

Sacrifícame, o simplemente medícame sin yo saberlo 
O puedes coger mis heridas y poner sal dentro
Solo soy un caso perdido

Nadie puede juzgar mi alma

Quieres doblarte pero romperse está en estos huesos
Me he despellejado los dientes por última vez
Di todo lo que tenía en el rechazo

Y si realmente quieres salvarme ahora
Más te vale llevar tus armas y sacarme de una jodida vez

Te abriré y te haré enfermar
Sufre, sufre, sufre como yo lo hice
Toma el veneno y sella tus labios
Sufre, sufre, sufre como yo lo hice

Encontré una cura para mí 
Un puto remedio para caminar por estas calles
Sentí el miedo y odio constantemente
Pero no me dejarás en paz
Y ahora sentirás mi odio constantemente

Me ha llevado mucho tiempo
Adivinar la intención de todo el mundo
Y ahora ha llegado mi momento para mostrarte de qué estoy hecho

Te abriré y te haré enfermar
Sufre, sufre, sufre como yo lo hice
Toma el veneno y sella tus labios
Sufre, sufre, sufre como yo lo hice

Siento a la mejor parte de mí
Esconderse y retirarse
¿Cómo sobreviviré al infierno de mi pasado?

Una batalla fuera de mi control 
Llámame desastre y siente mi desdén
Tantos momentos que no puedo borrar

Te abriré y te haré enfermar
Sufre, sufre, sufre como yo lo hice
Toma el veneno y sella tus labios
Sufre, sufre, sufre como yo lo hice
(x2)

Wednesday, July 27, 2016

Pierce The Veil - Circles

Listen 
Do you hear my heart beat thumb over the monitors? 
You pretend to close your eyes
Don't breathe in

Pieces of candy and leaks of light (leaks of light) 
Paint the floor 'round me 
Then without hesitating (hesitating)

You took my hand and we both started running
Both started running
There's no place to go
Another bullet and we both started running
Both started running
Save yourself, don't ever look back
Nowhere to go and so we both spin around in circles (circles)
Whoa, oh, oh, whoa

Creeping through these labyrinths I find
Another dead end to the weekend
But is this real life? 

Paper hearts turned ash begin to fly over our heads 
I begin screaming while the exit sign's read "Heaven's waiting"

You took my hand and we both started running
Both started running
There's no place to go
Another bullet and we both started running
Both started running
Save yourself, don't ever look back
Nowhere to go and so we both spin around in circles (circles)
Whoa, oh, oh, whoa

And I said, "hey, what's on your mind?"
I think about my life without you and I start to cry
And I said, "hey, it's alright"
We'll make it
I love you and I'll never leave your side
Whoa

You took my hand and we both started running
Both started running
There's no place to go
Another bullet and we both started running
Both started running
Save yourself, don't ever look back
Nowhere to go and so we both spin around in circles (circles)

Oh, let's go! 

Circles

--------------------------------------------

Escucha
¿Oyes el latido de mi corazón del pulgar por el monitor? 
Finge cerrar tus ojos
Respira

Trozos de golosinas y fugas de luz (fugas de luz) 
Pinta el suelo a mi alrededor
Y luego sin titubear (titubear) 

Cogiste mi mano y ambos comenzamos a correr
Ambos comenzamos a correr
No hay sitio al que ir
Otra bala y ambos comenzamos a correr
Ambos comenzamos a correr
Sálvate, no mires atrás nunca
Ningún lugar al que ir así que ambos dimos vueltas en círculos (círculos)
Woah, oh, oh, woah

Arrastrándome a través de estos laberintos encuentro 
Otro camino sin salida hacia el fin de semana
¿Pero es esto la vida real?

Corazones de papeles convertidos en ceniza comienzan a volar sobre nuestras cabezas
Comienzo a gritar mientras el signo a la salida dicen "el cielo espera"

Cogiste mi mano y ambos comenzamos a correr
Ambos comenzamos a correr
No hay sitio al que ir
Otra bala y ambos comenzamos a correr
Ambos comenzamos a correr
Sálvate, no mires atrás nunca
Ningún lugar al que ir así que ambos dimos vueltas en círculos (círculos)
Woah, oh, oh, woah

Y dije, "oye, ¿qué piensas?"
Pienso en mi vida sin ti y comienzo a llorar
Y dije, "oye, no pasa nada"
Lo lograremos
Te amo y nunca me iré de tu lado
Woah

Cogiste mi mano y ambos comenzamos a correr
Ambos comenzamos a correr
No hay sitio al que ir
Otra bala y ambos comenzamos a correr
Ambos comenzamos a correr
Sálvate, no mires atrás nunca
Ningún lugar al que ir así que ambos dimos vueltas en círculos (círculos)

Oh, ¡vamos! 

¡Círculos!

Wednesday, March 9, 2016

Asking Alexandria - The Black

Bury me, just leave me to sleep in the dirt
Finish me, I'm floating away
There's a demon standing straight through your eyes
Am I wasting my time? 
Somebody's dying inside of me

You make me feel like I'm fucking drowning
I need to cut you out, I need to cut you out
You made my world come crashing down around me
I need to cut you out

Oh, God, I wish you would speak to me
Black is all I see, speak to me
You used to be all that I needed
I've been crucified and hung out to dry
Yet my heart still beats and I feel so alive

This time I'll fight for myself as you try to fuck me over
I bet you never cared, I knew you never cared

You make me feel like I'm fucking drowning
I need to cut you out, I need to cut you out
You made my world come crashing down around me
I need to cut you out

Oh, God, I wish you would speak to me
Black is all I see, speak to me
You used to be all that I needed

I wish you could save me, there's something lost inside
I'm scared it might kill me
All my life I've needed you with me
You've always let me down
But still I try...

Don't leave me here, I need you around
Don't turn your back on me, don't turn your back on me
Lift my feet off the ground, I can't cut you out

Your tongue like a knife
Your eyes cut like daggers
I don't feel a thing 'cause I'm so dead inside

Lift my feet off the ground...
Don't leave me here... 
I need you around...

---------------------------

Entiérrame, tan sólo déjame dormir en la suciedad
Acaba conmigo, estoy yéndome a la deriva
Hay un demonio de pie justo a través de tus ojos
¿Estoy malgastando mi tiempo? 
Alguien está muriendo en mi interior

Me haces sentir como si estuviera jodidamente ahogándome
Necesito eliminarte, necesito eliminarte
Hiciste que mi mundo se derrumbara a mi alrededor
Necesito eliminarte

Oh, Dios, ojalá me hablaras
Todo lo que veo es negro, háblame
Solías ser todo lo que necesitaba
He sido crucificado y colgado para secarme
Todavía mi corazón late y me siento tan vivo

Esta vez lucharé por mí mismo mientras tú intentas joderme
Apuesto a que nunca te importé, sabía que nunca te importé

Me haces sentir como si estuviera jodidamente ahogándome
Necesito eliminarte, necesito eliminarte
Hiciste que mi mundo se derrumbara a mi alrededor
Necesito eliminarte

Oh, Dios, ojalá me hablaras
Todo lo que veo es negro, háblame
Solías ser todo lo que necesitaba

Ojalá pudieras salvarme, hay algo perdido en mi interior
Tengo miedo de que pueda matarme
Toda mi vida te he necesitado conmigo
Siempre me has decepcionado
Pero todavía lo intento...

No me dejes aquí, te necesito cerca
No me des la espalda, no me des la espalda
Levanta mis pies del suelo, no puedo eliminarte

Tu lengua como un cuchillo
Tus ojos cortan como puñales
No siento nada porque estoy tan muerto por dentro...

Levanta mis pies del suelo...
No me dejes aquí...
Te necesito cerca...

Saturday, February 6, 2016

Get Scared - Sarcasm

You've got me shaking from the way you're talking
My heart is breaking but there's no use crying
What a cyanide surprise you have left for my eyes
If I had common sense, I'd cut myself or curl up and die
Sticks and stones could break my bones
But anything you say will only fuel my lungs

Don't mind us, we're just spilling out guts
If this is love, I don't wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up
Don't mind us, we're just spilling our guts
If this is love, I don't wanna be hanging by the neck
Before an audience of death

You could be the corpse and I could be the killer
If I could be the devil, you could be the sinner
You could be the drugs and I could be the dealer
Everything you say is like music to my ears
(x2)

Don't mind us, we're just spilling out guts
If this is love, I don't wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up
Don't mind us, we're just spilling our guts
If this is love, I don't wanna be hanging by the neck
Before an audience of death
(Before an audience)

Failure find me, to tie me up now
'Cause I'm as bad, as bad as it gets
Failure find me, to hang me up now by my neck
'Cause I'm a fate worse than death

What a cyanide surprise you have left for my eyes
If I had common sense, I'd cut myself or curl up and die

Don't mind us, we're just spilling out guts
If this is love, I don't wanna be loved
You pollute the room with a filthy tongue
Watch me choke it down so I can throw it up
Don't mind us, we're just spilling our guts
If this is love, I don't wanna be hanging by the neck
Before an audience
(x2)

Before an audience of death
------------------------
Me tienes temblando por la forma en la que estás hablando
Mi corazón está rompiéndose pero no tiene sentido llorar
Menuda sorpresa de cianuro has dejado para mis ojos
Si tuviera sentido común, me cortaría a mí mismo o me acurrucaría y moriría
Palos y piedras podrían romper mis huesos
Pero cualquier cosa que digas sólo alimentará mis pulmones

No nos molestes, sólo estamos vertiendo nuestras tripas
Si esto es amor, no quiero ser amado
Contaminas la habitación con una lengua asquerosa
Obsérvame ahogarme con ella así puedo vomitarla 
No nos molestes, sólo estamos vertiendo nuestras tripas
Si esto es amor, no quiero estar colgando por el cuello 
Antes de una audiencia de muerte

Podrías ser el cadáver y yo podría ser el asesino
Si yo pudiera ser el diablo, tú podrías ser el pecador
Tú podrías ser las drogas y yo podría ser el traficante
Todo lo que dices es como música para mis oídos
(x2)

No nos molestes, sólo estamos vertiendo nuestras tripas
Si esto es amor, no quiero ser amado
Contaminas la habitación con una lengua asquerosa
Obsérvame ahogarme con ella así puedo vomitarla 
No nos molestes, sólo estamos vertiendo nuestras tripas
Si esto es amor, no quiero estar colgando por el cuello 
Antes de una audiencia de muerte
(Antes de una audiencia)

Fracaso encuéntrame, para atarme ahora
Porque soy tan malo, tan malo como se pone esto
Fracaso encuéntrame, para colgarme ahora del cuello
Porque soy un destino peor que la muerte

Menuda sorpresa de cianuro has dejado para mis ojos
Si tuviera sentido común, me cortaría a mí mismo o me acurrucaría y moriría

No nos molestes, sólo estamos vertiendo nuestras tripas
Si esto es amor, no quiero ser amado
Contaminas la habitación con una lengua asquerosa
Obsérvame ahogarme con ella así puedo vomitarla 
No nos molestes, sólo estamos vertiendo nuestras tripas
Si esto es amor, no quiero estar colgando por el cuello 
Antes de una audiencia
(x2) 

Antes de una audiencia de muerte