U2 - With Or Without You

See the stone set in your eyes

See the thorn twist in your side

I wait for you...

Slight of hand and twist of fate

On a bed of nails she makes me wait

And I wait without you

With or without you... (x2) 

Through the storm we reach the shore

You give it all but I want more

And I'm waiting for you

With or without you, with or without you

I can't live with or without you

And you give yourself away... (x4)

My hands are tired

My body bruised, she's got me with

Nothing to win, and nothing left to lose

And you give yourself away... (x4)

With or without you, with or without you

I can't live with or without you

(x2)

With or without you...

------------------

Veo la piedra clavada en tus ojos

Veo el doblez de la espina en tu lado

Te espero...

Mano ligera y torcedura del destino

En una cama de uñas me hace esperar

Y espero sin ti...

Contigo o sin ti... (x2)

A través de la tormenta alcanzamos la orilla

Lo das todo, pero quiero más

Y te espero

Contigo o sin ti, contigo o sin ti

No puedo vivir contigo o sin ti

Y te revelas a ti misma... (x4)

Mis manos están cansadas

Mi cuerpo magullado, se ha hecho conmigo

Nada que ganar, y nada más que perder

Y te revelas a ti misma... (x4)

Contigo o sin ti, contigo o sin ti

No puedo vivir contigo o sin ti

(x2) 

Contigo o sin ti...

As It Is - Winter's Weather

How long, how long 'till I'm no longer a shadow?

'Cause I've been thinking I'd so love to feel again

Silence - I screamed her name

And wondered why you never came

I wear my curse, you were my cure

(I feel destined for disaster)

I never thought I'd be this way

Without you I just fade away

Please, see in me what I can't see

I'm begging

Please, won't you be the light I need so desperately?

My heart has habits of silhouetting all my sense

I get your worth, you get my worst

(I feel desined for disaster)

I never thought I'd be this way

Without you I just fade away

Please, see in me what I can't see

I'm begging

Please, won't you be the light I need so desperately?

I look for love in anybody else

'Cause I've tried but I can't love myself

Please, see in me what I can't see

I'm begging

Hold me close in winter's weather

I'm too weak to pull myself together

(x2)

I've tried so hard to grow in a place without your worth

Now there's nowhere left for me unless it's safe between your arms

Please, see in me what I can't see

I'm begging

Please, won't you be the light I need so desperately?

I look for love in anybody else

'Cause I've tried but I can't love myself

Please, see in me what I can't see

I'm begging...

-----------------------------

¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo hasta que deje de ser una sombra?

Porque he pensado que me encantaría amar de nuevo

Silencio - grité su nombre

Y me pregunté por qué nunca viniste

Yo llevaba mi maldición, tú eras mi cura

(Me siento destinado al desastre)

Nunca pensé que sería así

Contigo simplemente me desvanezco

Por favor, ve en mí lo que no puedo ver

Lo ruego... 

Por favor, ¿no serías la luz que necesito tan desesperadamente? 

Mi corazón tiene el hábito de contornear todo mi juicio

Me llevo tu valía, te llevas mi palabra

(Me siento destinado al desastre)

Nunca pensé que sería así

Contigo simplemente me desvanezco

Por favor, ve en mí lo que no puedo ver

Lo ruego... 

Por favor, ¿no serías la luz que necesito tan desesperadamente? 

Busco amor en cualquier otra persona

Porque lo he intentado pero no puedo amarme a mí mismo

Por favor, ve en mí lo que no puedo ver

Lo ruego... 

Abrázame fuerte en tiempo de invierno 

Estoy demasiado débil para recobrar la compostura

(x2) 

Me he esforzado para crecer en un lugar sin tu valía

Ahora no queda un lugar para mí que no sea seguro entre tus brazos

Por favor, ve en mí lo que no puedo ver

Lo ruego... 

Por favor, ¿no serías la luz que necesito tan desesperadamente? 

Busco amor en cualquier otra persona

Porque lo he intentado pero no puedo amarme a mí mismo

Por favor, ve en mí lo que no puedo ver

Lo ruego... 

Michael Jackson - Beat It

They told him: "don't you ever come around here"

Don't wanna see your face, you better disappear

The fire's in their eyes and their words are really clear

So beat it, just beat it!

You'd better run, you'd better do what you can

Don't wanna see no blood, don't be a macho man

You wanna be tough, better do what you can

So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it

No one wants to be defeated 

Show 'em how funky and strong is your fight

It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, just beat it, just beat it, just beat it

They're 'bout to catch you, better leave while you can

Don't wanna be a boy, you wanna be a man

You wanna stay alive, better do what you can 

So beat it, just beat it!

You have to show 'em that you're really not scared

You're playing with your life, this ain't no truth or dare

They'll kick you, then they'll beat you, then they'll tell you it's fair

So beat it, but you wanna be bad

Just beat it, beat it, beat it, beat it

No one wants to be defeated 

Show 'em how funky and strong is your fight

It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, just beat it, just beat it, just beat it

(x6)

-----------------------------------------

Le dijeron: "jamás vengas por aquí"

No queremos ver tu cara, más te vale desaparecer

El fuego está en sus ojos, y sus palabras son realmente claras

¡Así que lárgate, simplemente lárgate!

Más te vale correr, más te vale hacer lo que puedas

No queremos ver sangre, no seas un macho alfa

Quieres ser duro, más te vale hacer lo que puedas

Así que lárgate, pero quieres ser malo

Simplemente lárgate, lárgate, lárgate, lárgate

Nadie quiere ser derrotado

Muéstrales cuán moderna y fuerte es tu lucha

No importa quien está equivocado o tiene la razón

Simplemente lárgate, simplemente lárgate, simplemente lárgate, simplemente lárgate

Están a punto de cogerte, más te vale irte mientras puedas

No quieres ser un chico, quieres ser un hombre

Quieres mantenerte con vida, más te vale hacer lo que puedas

¡Así que lárgate, simplemente lárgate!

Tienes que mostrarles que realmente no tienes miedo

Estás jugando con tu vida, esto no es verdad o atrevimiento

Te pegarán patadas, después te golpearán y después te dirán que es justo

Así que lárgate, pero quieres ser malo

Simplemente lárgate, lárgate, lárgate, lárgate

Nadie quiere ser derrotado

Muéstrales cuán moderna y fuerte es tu lucha

No importa quien está equivocado o tiene la razón

Simplemente lárgate, simplemente lárgate, simplemente lárgate, simplemente lárgate

(x6)

Escape The Fate - Remember Every Scar

Clickin' her heels

Says there's no place like hell

When you wake up

And you find yourself in the bottom shelf

Life can turn you upside down

Chew you up and spit you out

Tear you up, it never ends

It goes on and on and on and on and

(On and on and on and on)

Hold on to that heartbreak

Hold on to that hell you have to pay

Sometimes it's the only thing that gets you by

Hold on to that heartbreak

Hold on to that hell you have to pay

All the tragedies make you who you are

Remember every scar

Here you are again

Feeling like hell

When you wake up on the bathroom floor

And you've got no story to tell

Life can turn you upside down

Chew you up and spit you out

Tear you up, it never ends

It goes on and on and on and on and

(On and on and on and on)

Hold on to that heartbreak

Hold on to that hell you have to pay

Sometimes it's the only thing that gets you by

Hold on to that heartbreak

Hold on to that hell you have to pay

All the tragedies make you who you are

Remember every scar

Whoa, whoa, oh, oh, oh

Remember every scar

Whoa, whoa, oh, oh, oh

Push through

Despite all you've been through

You will carry on

We will carry on

(We wil carry on)

(x2)

Hold on to that heartbreak

Hold on to that hell you have to pay

Sometimes it's the only thing that gets you by

Hold on to that heartbreak

Hold on to that hell you have to pay

All the tragedies make you who you are

Remember every scar

Whoa, whoa, oh, oh, oh

Remember every scar

Whoa, whoa, oh, oh, oh

Remember every scar

-----------------------

El chasquido de sus tacones

Dice que no hay ningún lugar como el infierno

Cuando te levantas

Y te encuentras a ti mismo cogiendo polvo

La vida puede darte la vuelta

Masticarte y escupirte

Romperte en mil pedazos, nunca acaba

Sigue y sigue y sigue y sigue y 

(sigue y sigue y sigue y sigue)

Aférrate a ese sufrimiento

Aférrate a ese infierno que tienes que pagar

A veces es lo único que te hace seguir adelante

Aférrate a ese sufrimiento

Aférrate a ese infierno que tienes que pagar

Todas las tragedias te hacen quién eres

Recuerda cada cicatriz

Aquí estás otra vez

Sintiéndote como una mierda

Cuando te despiertas en el suelo del baño

Y no tienes ninguna historia que contar

La vida puede darte la vuelta

Masticarte y escupirte

Romperte en mil pedazos, nunca acaba

Sigue y sigue y sigue y sigue y 

(sigue y sigue y sigue y sigue)

Aférrate a ese sufrimiento

Aférrate a ese infierno que tienes que pagar

A veces es lo único que te hace seguir adelante

Aférrate a ese sufrimiento

Aférrate a ese infierno que tienes que pagar

Todas las tragedias te hacen quién eres

Recuerda cada cicatriz

Woah, woah, oh, oh, oh

Recuerda cada cicatriz

Woah, woah, oh, oh, oh

Oblígate a seguir adelante

A pesar de todo lo que has pasado

Seguirás adelante

Seguiremos adelante

(Seguiremos adelante) 

(x2)

Aférrate a ese sufrimiento

Aférrate a ese infierno que tienes que pagar

A veces es lo único que te hace seguir adelante

Aférrate a ese sufrimiento

Aférrate a ese infierno que tienes que pagar

Todas las tragedias te hacen quién eres

Recuerda cada cicatriz

Woah, woah, oh, oh, oh

Recuerda cada cicatriz

Woah, woah, oh, oh, oh

Recuerda cada cicatriz

Story Untold - History

You can call me crazy

But when I close my eyes

I can see it clearly

I can see the shinning lights

I'm gonna take this dreams and make them real

I'm gonna tell the world just how I feel

I'm gonna climb these walls or tear them down

I'm gonna bury these fears in the ground

I'm gonna soar, I'm gonna fly

I'm gonna show what I'm made of

I'm gonna push, not gonna hide

Because there's nothing I'm afraid of

I'm gonna make history, I'm gonna make history

You can call me crazy

Or say I've lost my mind

I won't let that phase me

I won't give up this time

I wanna rise up high above the rest

Because I won't just settle for second best

And if it breaks my bones and beats me down

I'm gonna get back off the ground

I'm gonna soar, I'm gonna fly

I'm gonna show what I'm made of

I'm gonna push, not gonna hide

Because there's nothing I'm afraid of

I'm gonna make history, I'm gonna make history

I'll give up everything to follow my heart

I won't let anything tear me apart

I'll give up everything

I'm gonna soar, I'm gonna fly

I'm gonna show what I'm made of

I'm gonna push, not gonna hide

Because there's nothing I'm afraid of

(x2) 

I'm gonna make history, I'm gonna make history...

I'm gonna make history

----------------------------

Puedes llamarme loco

Pero cuando cierro los ojos

Puedo verlo claramente

Puedo ver las luces brillantes

Voy a coger estos sueños y hacerlos realidad

Voy a decirle al mundo simplemente como me siento

Voy a escalar estos muros o derrumbarlos

Voy a enterrar estos miedos bajo tierra

Voy a elevarme, voy a volar

Voy a mostrar de qué estoy hecho

Voy a empujar, no voy a esconderme

Porque no hay nada que me dé miedo

Voy a hacer historia, voy a hacer historia

Puedes llamarme loco

O decir que he perdido la cabeza

No dejare que eso me ralentice

No me rendiré esta vez

Quiero alzarme sobre el resto

Porque no llegaré a un acuerdo para ser el segundo mejor

Y si me rompe los huesos y me derrota

Voy a levantarme del suelo

Voy a elevarme, voy a volar

Voy a mostrar de qué estoy hecho

Voy a empujar, no voy a esconderme

Porque no hay nada que me dé miedo

Voy a hacer historia, voy a hacer historia

Lo abandonaré todo para seguir mi corazón

No dejaré que nada me despedace

Lo abandonaré todo

Voy a elevarme, voy a volar

Voy a mostrar de qué estoy hecho

Voy a empujar, no voy a esconderme

Porque no hay nada que me dé miedo

(x2)

Voy a hacer historia, voy a hacer historia...

Voy a hacer historia

The Red Jumpsuit Apparatus - Face Down

Hey girl, you know you drive me crazy? 

One look puts the rhythm in my hand

Still I'll never understand why you hang around

I see what's going down

Cover up with make-up in the mirror

Tell yourself it's never gonna happen again

You cry alone and then he swears he loves you

Do you feel like a man when you push her around? 

Do you feel better now as she falls to the ground?

Well, I'll tell you, my friend

One day this world's going to end

As your lies crumble down

A new life she has found

A pebble in the water makes a ripple effect

Every action in this world will bear a consequence

If you wait around forever you will surely drown

I see what's going down

I see the way you go and say you're right again

Say you're right again

Heed my lecture

Do you feel like a man when you push her around? 

Do you feel better now as she falls to the ground?

Well, I'll tell you, my friend

One day this world's going to end

As your lies crumble down

A new life she has found

Face down in the dirt, she said: "this doesn't hurt"

She said: "I've finally had enough"

(x2)

One day she will tell you that she has had enough

It's coming 'round again

Do you feel like a man when you push her around? 

Do you feel better now as she falls to the ground?

Well, I'll tell you, my friend

One day this world's going to end

As your lies crumble down

A new life she has found

(x2)

Face down in the dirt, she said: "this doesn't hurt"

She said: "I've finally had enough"

----------------------------------------------------

Hey chica, ¿sabes que me vuelves loco? 

Una mirada pone el ritmo en mi mano

Aún así nunca entenderé por qué esperas

Veo lo que se acerca

Te cubres con maquillaje en el espejo

Te dices a ti misma que no ocurrirá otra vez

Lloras sola y luego él jura que te ama

¿Te sientes un hombre cuando la zarandeas?

¿Te sientes mejor ahora mientras ella cae al suelo? 

Bueno, te lo diré, mi amigo

Un día este mundo va a acabar

Mientras tus mentiras se desmoronas

Ella ha encontrado una nueva vida

Un guijarro en el agua causa el efecto de una onda 

Toda acción en este mundo supondrá una consecuencia

Si te quedas esperando para siempre seguramente te hundirás

Veo lo que se acerca

Veo la forma en la que dices que tienes razón otra vez

Dices que tienes la razón otra vez

Presta atención a mi lección

¿Te sientes un hombre cuando la zarandeas?

¿Te sientes mejor ahora mientras ella cae al suelo? 

Bueno, te lo diré, mi amigo

Un día este mundo va a acabar

Mientras tus mentiras se desmoronas

Ella ha encontrado una nueva vida

De cara al suelo en el barro, ella dijo: "esto no duele" 

Ella dijo: "ya he tenido suficiente"

(x2)

Algún día te dirá que ha tenido suficiente

Se deja convencer otra vez

¿Te sientes un hombre cuando la zarandeas?

¿Te sientes mejor ahora mientras ella cae al suelo? 

Bueno, te lo diré, mi amigo

Un día este mundo va a acabar

Mientras tus mentiras se desmoronas

Ella ha encontrado una nueva vida

(x2)

De cara al suelo en el barro, ella dijo: "esto no duele" 

Ella dijo: "ya he tenido suficiente"

Living In Fiction - Wasteland (feat. Matt & Trevor Wentworth)

So tell me, do you ever feel like you're always on the run?

And, does it really make a difference if you just pretend to be someone you're not?

When you come face to face with your own inner demons

You can open your eye's down at the bottom, you will be set free

'Cause paradise is a wasteland

Behind the smoke and mirrors

And if you don't believe in heaven

They'll say anything just to make you believe in hell

Tell me, does it ever feel like you're never good enough?

And does it make you feel indifferent because you just pretend to be something you're not?

When you have to face that old familiar feeling

And by the look in your eyes it's not quite what they made it out to be

'Cause paradise is a wasteland

Behind the smoke and mirrors

And if you don't believe in heaven

They'll say anything just to make you believe in hell

You've been afraid, locked away, made to believe

You're lost inside, meant to hide from who you want to be

It's time to set yourself free!

Tear down the walls and show the world who you truly are

Paradise is a wasteland

Behind the smoke and mirrors

And if you don't believe in heaven

They'll say anything just to make you believe in hell

(x2)

-------------------------------------------

Así que dime, ¿alguna vez sientes como si siempre estuvieras en el camino?

¿Y realmente cambia algo si simplemente finges ser alguien que no eres?

Cuando te enfrentas cara a cara con tus propios demonios interiores

Puedes abrir por completo tus ojos, serás liberado

Porque el paraíso es un páramo

Detrás del humo y los espejos

Y si no crees en el cielo

Dirán cualquier cosa para hacerte creer en el infierno

Dime, ¿alguna vez sientes como si nunca fueras suficientemente bueno?

¿Y te hace sentir indiferente porque simplemente finges ser alguien que no eres?

Cuando enfrentas aquel viejo sentimiento familiar

Y por la mirada en tus ojos no es claramente lo que hicieron que fuera

Porque el paraíso es un páramo

Detrás del humo y los espejos

Y si no crees en el cielo

Dirán cualquier cosa para hacerte creer en el infierno

Te han asustado, encerrado, hecho creer

Que estás perdido, quieren que ocultes quién quieres ser

¡Es el momento de liberarte!

Derriba los muros y muéstrale al mundo quién eres realmente

El paraíso es un páramo

Detrás del humo y los espejos

Y si no crees en el cielo

Dirán cualquier cosa para hacerte creer en el infierno

(x2)