Showing posts with label Metal. Show all posts
Showing posts with label Metal. Show all posts

Thursday, September 8, 2016

Bullet For My Valentine - Worthless

You're worthless to me!

Have you nothing to say? 
Can't you see what you're doing to me? 
You keep breaking me down 
But I won't let you get the better of me
I can't take anymore

Look at me
Is this what you want? 
Look at me
Am I what you need?

One more word and I'm taking this all away
I won't take anymore

You can keep all your apologies
Those words are worthless to me
And I don't wanna hear that you're sorry
Your words mean nothing to me

Has this opened your eyes?
It was only a matter of time
I can tell by that look on your face (on your face)
That you know the tables have turned
No one's fault but your own

Look at me
Tell me what you see
Look at me 
Am I what you need?

One more word and I'm taking this all away
I won't take anymore

You can keep all your apologies
Those words are worthless to me
And I don't wanna hear that you're sorry
Your words mean nothing to me

You can keep all your apologies
Listen to me!

You can keep all your apologies
Those words are worthless to me
And I don't wanna hear that you're sorry
Your words mean nothing to me

No, I don't wanna hear that you're sorry
Your words mean nothing to me
And I don't wanna hear that you're sorry
Your words are worthless to me
They mean nothing


--------------------

¡Eres despreciable para mí!

¿No tienes nada que decir?
¿No puedes ver lo que me estás haciendo?
Continúas derribándome
Pero no te dejaré llevarte lo mejor de mí
No lo aguanto más

Mírame
¿Es esto lo que quieres? 
Mírame
¿Soy lo que necesitas?

Una palabra más y me llevo todo esto
No aguantaré más

Puedes guardarte todas tus disculpas
Esas palabras no significan nada para mí 
Y no quiero oír que lo sientes
Tus palabras son despreciables para mí 

¿Ha abierto esto tus ojos? 
Sólo era cuestión de tiempo
Puedo notarlo por la mirada en tu cara (en tu cara)
Que sabes que te he pagado con la misma moneda
La culpa no es de nadie salvo tuya

Mírame
Dime lo que ves
Mírame 
¿Soy lo que necesitas?


Una palabra más y me llevo todo esto
No aguantaré más

Puedes guardarte todas tus disculpas
Esas palabras no significan nada para mí 
Y no quiero oír que lo sientes
Tus palabras son despreciables para mí 

Puedes guardarte todas tus disculpas
¡Escúchame!

Puedes guardarte todas tus disculpas
Esas palabras no significan nada para mí 
Y no quiero oír que lo sientes
Tus palabras son despreciables para mí 

No, no quiero oír que lo sientes
Tus palabras no significan nada para mí
Y no quiero oír que lo sientes
Tus palabras son despreciables para mí
No significan nada

Tuesday, August 30, 2016

Memphis May Fire - Carry On

Tug of war, back and forth
All regard goes out the door

Set your sights on goals and awards
Become obessed and watch successful unfold
Decrease the morals, increase the funds

Don't be too preachy if you want to be loved
Forget conviction, just have some fun
Mindless words can take you to

Say I'm selfish, say I've changed
Say I abandoned what I set out to be
Say I'm different now
Say I'm lost but I'll stay true no matter what the cost

I'll stand and fight for what I love and know is right
I'll carry on
I'll carry on until my days are gone
You can try to turn me into something I am not
But I'll stay strong
I'll carry on until my days are gone

Careful what you say
They don't need to know what you believe

God forbid, I stand for something
God forbid, I stand alone
God forbid, I tell my story
God forbid, it offers hope

Sell your soul for platinum
Deny the truth for gold
You can be the next big thing
If you turn back on what you know

I'll stand and fight for what I love and know is right
I'll carry on
I'll carry on until my days are gone
You can try to turn me into something I am not
But I'll stay strong
I'll carry on until my days are gone

I will never be like you
I'm not a puppet on a string
I'm not one of your machines
I'm not doing this for you
I'm not doing this for me
It's bigger tan what you choose to see

I'll stand and fight for what I love and know is right
I'll carry on until my days are gone
They try to turn me into something I am not
But I will carry on
I will carry on until my days are gone

----------------------------------------------------

Juego de tirar a la cuerda, de un lado para otro
Todo aprecio sale por la puerta

Échale el ojo a las metas y premios
Obsesiónate y observa aparecer al éxito
Disminuye la moral, aumenta los fondos

No seas demasiado moralizante si quieres que te quieran
Olvida la creencia, tan sólo diviértete
Palabras sin sentido pueden llevarte a

Di que soy egoísta, di que he cambiado
Di que he abandonado lo que estaba dispuesto a ser
Di que ahora soy diferente
Di que estoy perdido pero me mantendré auténtico cueste lo que cueste

Defenderé y lucharé por lo que quiero y sé que es lo correcto
Seguiré adelante
Seguiré adelante hasta que mis días se acaben
Puedes intentar convertirme en algo que no soy
Pero me mantendré fuerte
Seguiré adelante hasta que mis días se acaben

Cuidado con lo que dices
No tienen que saber en lo que crees

Dios no lo quiera, defiendo algo
Dios no lo quiera, defiendo mi posición solo
Dios no lo quiera, cuento mi historia
Dios no lo quiere, da esperanza

Vente tu alma por platino
Niega la verdad por odio
Puedes ser la próxima cosa grande
Si le das la espalda a lo que sabes

Defenderé y lucharé por lo que quiero y sé que es lo correcto
Seguiré adelante
Seguiré adelante hasta que mis días se acaben
Puedes intentar convertirme en algo que no soy
Pero me mantendré fuerte
Seguiré adelante hasta que mis días se acaben

Nunca seré como tú
No soy una marioneta en un cordel
No soy una de tus máquinas
No hago esto por ti
No hago esto por mí
Es más grande de lo que quisiste ver

Defenderé y lucharé por lo que quiero y sé que es lo correcto
Seguiré adelante hasta que mis días se acaben
Intentan convertirme en algo que no soy
Pero seguiré adelante
Seguiré adelante hasta que mis días se acaben




Thursday, July 28, 2016

Get Scared - Suffer

Put me down, just medicate me blind
Or you can take my wounds and put some salt inside 
I'm just a basket case

No one can judge my soul

You wanna bend but breaking down is in these bones
I've skinned my teeth for the last time
Gave all I had on the decline

And if you really wanna save me now
You'd better bring your guns and fucking take me out

Cut you open and make you sick
Suffer, suffer, suffer like I did
Take the poison and lock your lips
Suffer, suffer, suffer like I did

I found a cure for me
A fucking remedy to walk these streets
I felt the fear and loathing constantly
But you won't let me be
So now you'll feel my loathing constantly

It's taken so long
To see through everyone
And now the time has come to show you what I'm made of

Cut you open and make you sick
Suffer, suffer, suffer like I did
Take the poison and lock your lips
Suffer, suffer, suffer like I did

I felt the best side of me
To hide away and retreat
How will I last from all the hell in my past?

A battle out of my hands
Call me disaster and feel my disdain
So many moments that I can't erase

Cut you open and make you sick
Suffer, suffer, suffer like I did
Take the poison and lock your lips
Suffer, suffer, suffer like I did
(x2)

---------------------------------------------------

Sacrifícame, o simplemente medícame sin yo saberlo 
O puedes coger mis heridas y poner sal dentro
Solo soy un caso perdido

Nadie puede juzgar mi alma

Quieres doblarte pero romperse está en estos huesos
Me he despellejado los dientes por última vez
Di todo lo que tenía en el rechazo

Y si realmente quieres salvarme ahora
Más te vale llevar tus armas y sacarme de una jodida vez

Te abriré y te haré enfermar
Sufre, sufre, sufre como yo lo hice
Toma el veneno y sella tus labios
Sufre, sufre, sufre como yo lo hice

Encontré una cura para mí 
Un puto remedio para caminar por estas calles
Sentí el miedo y odio constantemente
Pero no me dejarás en paz
Y ahora sentirás mi odio constantemente

Me ha llevado mucho tiempo
Adivinar la intención de todo el mundo
Y ahora ha llegado mi momento para mostrarte de qué estoy hecho

Te abriré y te haré enfermar
Sufre, sufre, sufre como yo lo hice
Toma el veneno y sella tus labios
Sufre, sufre, sufre como yo lo hice

Siento a la mejor parte de mí
Esconderse y retirarse
¿Cómo sobreviviré al infierno de mi pasado?

Una batalla fuera de mi control 
Llámame desastre y siente mi desdén
Tantos momentos que no puedo borrar

Te abriré y te haré enfermar
Sufre, sufre, sufre como yo lo hice
Toma el veneno y sella tus labios
Sufre, sufre, sufre como yo lo hice
(x2)

Friday, March 18, 2016

Bullet For My Valentine - Your Betrayal

Am I going insane? 
My blood is boiling inside of my veins
An evil feeling attacks
My body's shaking - there's no turning back

Don't take your eyes off the trigger
I'm not to blame if your world turns to black
As your eyes start to blister
There's just no hope for a final embrace

So here we are... 
I'm in your head, I'm in your heart

You were told to run away, soak the place and light the flame
Pay the price for your betrayal, your betrayal
Your betrayal!
I was told to stay away, those two words I can't obey
Pay the price for your betrayal, your betrayal
Your betrayal!

Is it my turn to die? 
My heart is pounding as I say goodbye
So now I dance in the flames 
I love you crying and screaming my name

You said that we'd be forever
How could you kill me and lie to my face? 
Now that we can't be together
There's just no hope for a final embrace

So here we are... 
I'm in your head, I'm in your heart

You were told to run away, soak the place and light the flame
Pay the price for your betrayal, your betrayal
Your betrayal!
I was told to stay away, those two words I can't obey
Pay the price for your betrayal, your betrayal
Your betrayal!

So here we are... 
I'm in your head, I'm in your heart

You were told to run away, soak the place and light the flame
Pay the price for your betrayal, your betrayal
Your betrayal!
I was told to stay away, those two words I can't obey
Pay the price for your betrayal, your betrayal

------------------------------------

¿Me estoy volviendo loco? 
Mi sangre está hirviendo en el interior de mis venas
Un sentimiento malvado ataca
Mi cuerpo está temblando - no hay vuelta atrás

No apartes tus ojos del gatillo
No soy el culpable si tu mundo se vuelve oscuro
Mientras tus ojos comienzan a retarme
Simplemente no hay esperanza de un abrazo final

Así que aquí estamos...
Estoy en tu cabeza, estoy en tu corazón

Te dijeron que huyeras, empaparas el lugar y encendieras el fuego
Paga el precio por tu traición, tu traición
¡Tu traición!
Me dijeron que me apartara, esas dos palabras que no puedo obedecer
Paga el precio por tu traición, tu traición
¡Tu traición!

¿Es mi momento de morir? 
Mi corazón palpita mientras digo adiós
Así que ahora bailo entre las llamas
Me encanta que llores y grites mi nombre

Dijiste que estaríamos para siempre
¿Cómo pudiste matarme y mentirme en mi cara?
Ahora que no podemos estar juntos
Simplemente no hay esperanza de un abrazo final

Así que aquí estamos...
Estoy en tu cabeza, estoy en tu corazón

Te dijeron que huyeras, empaparas el lugar y encendieras el fuego
Paga el precio por tu traición, tu traición
¡Tu traición!
Me dijeron que me apartara, esas dos palabras que no puedo obedecer
Paga el precio por tu traición, tu traición
¡Tu traición!

Así que aquí estamos...
Estoy en tu cabeza, estoy en tu corazón

Te dijeron que huyeras, empaparas el lugar y encendieras el fuego
Paga el precio por tu traición, tu traición
¡Tu traición!
Me dijeron que me apartara, esas dos palabras que no puedo obedecer
Paga el precio por tu traición, tu traición

Wednesday, March 9, 2016

Asking Alexandria - The Black

Bury me, just leave me to sleep in the dirt
Finish me, I'm floating away
There's a demon standing straight through your eyes
Am I wasting my time? 
Somebody's dying inside of me

You make me feel like I'm fucking drowning
I need to cut you out, I need to cut you out
You made my world come crashing down around me
I need to cut you out

Oh, God, I wish you would speak to me
Black is all I see, speak to me
You used to be all that I needed
I've been crucified and hung out to dry
Yet my heart still beats and I feel so alive

This time I'll fight for myself as you try to fuck me over
I bet you never cared, I knew you never cared

You make me feel like I'm fucking drowning
I need to cut you out, I need to cut you out
You made my world come crashing down around me
I need to cut you out

Oh, God, I wish you would speak to me
Black is all I see, speak to me
You used to be all that I needed

I wish you could save me, there's something lost inside
I'm scared it might kill me
All my life I've needed you with me
You've always let me down
But still I try...

Don't leave me here, I need you around
Don't turn your back on me, don't turn your back on me
Lift my feet off the ground, I can't cut you out

Your tongue like a knife
Your eyes cut like daggers
I don't feel a thing 'cause I'm so dead inside

Lift my feet off the ground...
Don't leave me here... 
I need you around...

---------------------------

Entiérrame, tan sólo déjame dormir en la suciedad
Acaba conmigo, estoy yéndome a la deriva
Hay un demonio de pie justo a través de tus ojos
¿Estoy malgastando mi tiempo? 
Alguien está muriendo en mi interior

Me haces sentir como si estuviera jodidamente ahogándome
Necesito eliminarte, necesito eliminarte
Hiciste que mi mundo se derrumbara a mi alrededor
Necesito eliminarte

Oh, Dios, ojalá me hablaras
Todo lo que veo es negro, háblame
Solías ser todo lo que necesitaba
He sido crucificado y colgado para secarme
Todavía mi corazón late y me siento tan vivo

Esta vez lucharé por mí mismo mientras tú intentas joderme
Apuesto a que nunca te importé, sabía que nunca te importé

Me haces sentir como si estuviera jodidamente ahogándome
Necesito eliminarte, necesito eliminarte
Hiciste que mi mundo se derrumbara a mi alrededor
Necesito eliminarte

Oh, Dios, ojalá me hablaras
Todo lo que veo es negro, háblame
Solías ser todo lo que necesitaba

Ojalá pudieras salvarme, hay algo perdido en mi interior
Tengo miedo de que pueda matarme
Toda mi vida te he necesitado conmigo
Siempre me has decepcionado
Pero todavía lo intento...

No me dejes aquí, te necesito cerca
No me des la espalda, no me des la espalda
Levanta mis pies del suelo, no puedo eliminarte

Tu lengua como un cuchillo
Tus ojos cortan como puñales
No siento nada porque estoy tan muerto por dentro...

Levanta mis pies del suelo...
No me dejes aquí...
Te necesito cerca...

Friday, January 29, 2016

Bullet For My Valentine - Waking The Demon

2, 3, 4! 
Helpless! 
My eyes are bleeding from the fear that's inside
You sealed your demise when you took what was mine
Don't try to stop me from avenging this world
No voice to be heard!
Waking the demon, where'd you run to? 
Walking in shadows, watch the blood flow
There's not much longer, so don't try and hide
My body's weakening, walk to the light
Those painful times so alone, so ashamed!
I'm not coming back, there's nothing to gain
Caution! 
There's just no limit to the boundaries you push
I've warned you but still you fuck with my mind
There's no escape from this rage that I feel 
Nothing is real
Waking the demon, where'd you run to? 
Walking in shadows, watch the blood flow
There's not much longer, so don't try and hide
My body's weakening, walk to the light
Those painful times so alone, so ashamed!
I'm not coming back, there's nothing to gain
Breathe for me... don't wake me from this slumber!
Stay with me... possesion taking over!
(x2)
Whoa! Tread!
Breathe for me... don't wake me from this slumber!
Stay with me... possesion taking over!
(x2)
Waking the demon!
--------------------------------
¡2, 3, 4!
¡Indefenso!
Mis ojos están sangrando del miedo que tengo dentro 
Confirmaste tu muerte cuando te llevaste lo que era mío 
No intentes evitar que me vengue de este mundo 
¡Sin ninguna voz para ser oído!
Despertando al demonio, ¿hacia dónde huirás? 
Caminando entre sombras, observa la sangre derramarse
No queda mucho, así que no intentes esconderte
Mi cuerpo se está debilitando, camina hacia la luz
'Esos tiempos dolorosos tan solo, tan avergonzado!
No voy a volver, no hay nada que ganar
¡Cuidado! 
Simplemente no hay límite para las fronteras que empujas
Te he avisado pero todavía simplemente jodes a mi mente
No hay escapatoria para esta ira que siento
Nada es real
Despertando al demonio, ¿hacia dónde huirás? 
Caminando entre sombras, observa la sangre derramarse
No queda mucho, así que no intentes esconderte
Mi cuerpo se está debilitando, camina hacia la luz
'Esos tiempos dolorosos tan solo, tan avergonzado!
Respira por mí... ¡no me despiertes de este sueño ligero!
Quédate conmigo... ¡posesión revelándose! 
(x2)
¡Woah! ¡Paso!
Respira por mí... ¡no me despiertes de este sueño ligero!
Quédate conmigo... ¡posesión revelándose! 
(x2)
¡Despertando al demonio!