Monday, November 24, 2014

Good Charlotte - The Young & The Hopeless

Hard days made me, hard nights shaped me
I don’t know, they somehow saved me
And I know I’m making something out of this life they called nothing
I take what I want, take what I need
You say it’s wrong, but it’s right for me
I won’t look down, won’t say I’m sorry
I know that only God can judge me
And if I make it through today, will tomorrow be the same?
Am I just running in place?
And if I stumble and I fall, should I wake up and carry on?
Or it all just be the same?
‘Cause I’m young and I’m hopeless, I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they said
I’m troublesome, I’ve fallen, I’m angry at my father
It’s me against this world, and I don’t care
No one in this industry understands the life I lead
When I sing about my past
It’s not a gimmick, not an act
These critics and these trust fund kids try to tell me what punk is
But when I see them on the street they got nothing to say
And if I make it through today, will tomorrow be the same?
Am I just running in place?
And if I stumble and I fall, should I wake up and carry on?
 Or it all just be the same?
‘Cause I’m young and I’m hopeless, I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they said
I’m troublesome, I’ve fallen, I’m angry at my father
It’s me against this world, and I don’t care
I don’t care… now, I don’t care
I’m young and I’m hopeless, I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they said
I’m troublesome, I’ve fallen, I’m angry at my father
It’s me against this world, and I don’t care
----------------------------
Los días duros me crearon, las noches duras me moldearon
No lo sé, de algún modo me salvaron
Y sé que estoy descifrando algo de esta vida que llamaron nada
No agacharé la cabeza, no diré que lo siento
Sé que sólo Dios puede juzgarme
¿Y si sobrevivo a hoy, será mañana lo mismo?
¿Estoy sólo corriendo en círculos?
Y si me tropiezo y me caigo, ¿debería levantarme y continuar?
¿O será todo lo mismo?
Porque soy joven y estoy desesperado, estoy perdido y sé esto
Voy a ninguna parte a toda velocidad, eso es lo que me dijeron
Soy problemático, me he caído, estoy enfadado con mi padre
Es yo contra este mundo, y no me importa
Nadie en esta industria comprende la vida que llevo
Cuando canto sobre mi pasado, no es un truco, no un acto
Esos críticos y esos niños ricos intentan decirme lo que el punk es
Pero cuando los veo en la calle no tienen nada que decir
¿Y si sobrevivo a hoy, será mañana lo mismo?
¿Estoy sólo corriendo en círculos?
Y si me tropiezo y me caigo, ¿debería levantarme y continuar?
¿O será todo lo mismo?
Porque soy joven y estoy desesperado, estoy perdido y sé esto
Voy a ninguna parte a toda velocidad, eso es lo que me dijeron
Soy problemático, me he caído, estoy enfadado con mi padre
Es yo contra este mundo, y no me importa
No me importa… ahora, no me importa
Soy joven y estoy desesperado, estoy perdido y sé esto
Voy a ninguna parte a toda velocidad, eso es lo que me dijeron
Soy problemático, me he caído, estoy enfadado con mi padre
Es yo contra este mundo, y no me importa

No comments:

Post a Comment