Jannik Brunke - Stay or Go

I thought you ran away, but then you stood there

Words couldn’t describe what was going on inside me

Why are you only coming back now?

The time stood still for us

We searched, we searched for the right way

We searched, we searched for the light

Why are you only realizing now, that I need you?

I don’t want that moment to come when I have to decide!

Whether you stay or go

I can’t believe that you’re still here

How do I know that you don’t run away again?

There were so many problems for which

We tried to find a way out

We searched, we searched for the right way

We searched, we searched for the light

Why are you only realizing now, that I need you?

I don’t want that moment to come when I have to decide!

Whether you stay or go

I promise, I promise that you’ll be the one

Forgive me, forgive me for my mistakes

I have to, I have to decide what I should do

So please stay with me in this glory tonight

Why are you only realizing now, that I need you?

I don’t want that moment to come when I have to decide!

Whether you stay or go

---------------

Creí que habías huido, pero luego te quedaste ahí

Las palabras no podían describir lo que estaba pasando dentro de mí

¿Por qué sólo estás volviendo ahora?

El tiempo se paró para nosotros

Buscamos, buscamos la forma correcta

Buscamos, buscamos la luz

¿Por qué sólo te estás dando cuenta ahora, de que te necesito?

¡No quiero que ese momento venga cuando tenga que decidir!

Si te quedas o te vas

No puedo creer que estés todavía aquí

¿Cómo sé que no te irás otra vez?

Había problemas para los cuales

Intentamos encontrar una solución

Buscamos, buscamos la forma correcta

Buscamos, buscamos la luz

¿Por qué sólo te estás dando cuenta ahora, de que te necesito?

¡No quiero que ese momento venga cuando tenga que decidir!

Si te quedas o te vas

Prometo, prometo que serás la única

Perdóname, perdóname por mis errores

Tengo, tengo que decidir qué debería hacer

Por favor quédate conmigo en esta gloriosa noche

¿Por qué sólo te estás dando cuenta ahora, de que te necesito?

¡No quiero que ese momento venga cuando tenga que decidir!

Si te quedas o te vas

Black Drops Remains - All Your Pride

Why would I open my mouth if all I get is spend spit?

Scream for your pride, because no one listens you

Fade away, to not see past your mind

To a place without return, so wait

You are hidden in the lies

Due to shame that they see the face you hide

Why don’t you admit your mistakes?

For you, it means a humiliation

Empower someone else about yourself

Apologize, stop being so weak!

Kneel before me and speak,

Repeat this with me: you are right

I take my time, waiting to see you fall

Will pay the price of all your pride

Look beyond the horizon where all your mind is gonna hide

For a lifetime, for a lifetime

Your crazy thoughts confuse my head

I came to think that it was nightmare

And you were the fucking fault!

So please, don’t open the mouth

You’ll fall alone

This is my time to shine, now I have no scars

Only the strong survive

You never beat weakness

Say goodbye, will be your last word

Time’s up

This is the end of your hope

You’re alone, all your life falls

In front of your eyes and anyone cries for you

Everyone smiles hearing you cry

I take my time waiting to see you fall

Will pay the price of all your pride

Look beyond the horizon

Where all your mind is gonna hide

For a lifetime, for a lifetime

----------------------

¿Por qué abriría mi boca si todo lo que consigo es gastar saliva?

Grita por tu orgullo, porque nadie te escucha

Piérdete, para no ver más allá de tu mente

A un lugar sin retorno, así que espera

Estás oculto en las mentiras

Debido a la vergüenza de que vean la  cara que ocultas

¿Por qué no admites tus errores?

Para ti, significa humillación

Fortalece a alguien más sobre ti mismo

Discúlpate, ¡deja de ser tan débil!

Arrodíllate ante mí y habla

Repite esto conmigo: tienes razón

Me tomo tiempo, esperando a verte caer

Pagarás el precio de todo tu orgullo

Mira más allá del horizonte

Donde toda tu mente se va a ocultar

De por vida, de por vida

Tus pensamientos locos confunden mi mente

Llegué a pensar que esto era una pesadilla

¡Y fue tu puta culpa!

Así que por favor, no abras la boca

Caerás solo

Este es mi momento para brillar, ya no tengo cicatrices

Sólo los fuertes sobreviven

Nunca vencerás a la debilidad

Di adiós, será tu última palabra

El tiempo ha acabado

Este es el fin de tu esperanza

Estás solo

Toda tu vida cae delante de tus ojos

Y todo el mundo llora por ti

Todo el mundo sonríe escuchándote llorar

Me tomo tiempo, esperando a verte caer

Pagarás el precio de todo tu orgullo

Mira más allá del horizonte

Donde toda tu mente se va a ocultar

De por vida, de por vida

Good Charlotte - The Young & The Hopeless

Hard days made me, hard nights shaped me

I don’t know, they somehow saved me

And I know I’m making something out of this life they called nothing

I take what I want, take what I need

You say it’s wrong, but it’s right for me

I won’t look down, won’t say I’m sorry

I know that only God can judge me

And if I make it through today, will tomorrow be the same?

Am I just running in place?

And if I stumble and I fall, should I wake up and carry on?

Or it all just be the same?

‘Cause I’m young and I’m hopeless, I’m lost and I know this

I’m going nowhere fast, that’s what they said

I’m troublesome, I’ve fallen, I’m angry at my father

It’s me against this world, and I don’t care

No one in this industry understands the life I lead

When I sing about my past

It’s not a gimmick, not an act

These critics and these trust fund kids try to tell me what punk is

But when I see them on the street they got nothing to say

And if I make it through today, will tomorrow be the same?

Am I just running in place?

And if I stumble and I fall, should I wake up and carry on?

 Or it all just be the same?

‘Cause I’m young and I’m hopeless, I’m lost and I know this

I’m going nowhere fast, that’s what they said

I’m troublesome, I’ve fallen, I’m angry at my father

It’s me against this world, and I don’t care

I don’t care… now, I don’t care

I’m young and I’m hopeless, I’m lost and I know this

I’m going nowhere fast, that’s what they said

I’m troublesome, I’ve fallen, I’m angry at my father

It’s me against this world, and I don’t care

----------------------------

Los días duros me crearon, las noches duras me moldearon

No lo sé, de algún modo me salvaron

Y sé que estoy descifrando algo de esta vida que llamaron nada

No agacharé la cabeza, no diré que lo siento

Sé que sólo Dios puede juzgarme

¿Y si sobrevivo a hoy, será mañana lo mismo?

¿Estoy sólo corriendo en círculos?

Y si me tropiezo y me caigo, ¿debería levantarme y continuar?

¿O será todo lo mismo?

Porque soy joven y estoy desesperado, estoy perdido y sé esto

Voy a ninguna parte a toda velocidad, eso es lo que me dijeron

Soy problemático, me he caído, estoy enfadado con mi padre

Es yo contra este mundo, y no me importa

Nadie en esta industria comprende la vida que llevo

Cuando canto sobre mi pasado, no es un truco, no un acto

Esos críticos y esos niños ricos intentan decirme lo que el punk es

Pero cuando los veo en la calle no tienen nada que decir

¿Y si sobrevivo a hoy, será mañana lo mismo?

¿Estoy sólo corriendo en círculos?

Y si me tropiezo y me caigo, ¿debería levantarme y continuar?

¿O será todo lo mismo?

Porque soy joven y estoy desesperado, estoy perdido y sé esto

Voy a ninguna parte a toda velocidad, eso es lo que me dijeron

Soy problemático, me he caído, estoy enfadado con mi padre

Es yo contra este mundo, y no me importa

No me importa… ahora, no me importa

Soy joven y estoy desesperado, estoy perdido y sé esto

Voy a ninguna parte a toda velocidad, eso es lo que me dijeron

Soy problemático, me he caído, estoy enfadado con mi padre

Es yo contra este mundo, y no me importa

The Color Morale - Prey For Me

When you’re changing the life you know

This can be oh, so hard to face

But what’s worse is regret that one day you’ll wake up

Pretending to love someone before you love yourself

When will our hearts be free?

Because our ribs are cages

Where do I belong when everything I’ve loved has come and gone?

Where do I belong when even my own shadow leaves me when darkness comes?

There’s got to be a crack in everything

Otherwise, a light could never find its way in

Years of love are lost in the hatred of a moment

You’ll never know what it’s worth until it’s a memory

So you should own it

One person’s insecurity can become a reality

For someone else when we use each other to find love in ourselves

When will our hearts be free?

Because our ribs are cages

Where do I belong when everything I’ve loved has come and gone?

Where do I belong when even my own shadow leaves me when darkness comes?

When will our hearts be free?

Because our ribs are cages

Where do I belong when everything I’ve loved has come and gone?

Where do I belong when even my own shadow leaves me when darkness comes?

When darkness comes, when darkness comes

What do I need?

-------------

Cuando estás cambiando la vida que conoces

Esto puede ser oh, muy duro de enfrentar

Pero lo que es peor es arrepentirse de que un día te levantarás

Fingiendo amar a alguien antes que a ti mismo

¿Cuándo serán libres nuestros corazones?

Porque nuestras costillas son cajas

¿A dónde pertenezco cuando todo lo que he amado ha venido y se ha ido?

¿A dónde pertenezco cuando hasta mi propia sombra me abandona cuando llega la oscuridad?

Tiene que haber una grieta en todo

Si no, una luz nunca podría encontrar su camino a través

Años de amor son perdidos en el odio de un momento

Nunca sabrás lo que vale hasta que sea un recuerdo

Así que deberías tenerlo

La inseguridad de una persona puede convertirse en una realidad

Para alguien más cuando usamos a los demás para encontrar amor en nosotros mismos

¿Cuándo serán libres nuestros corazones?

Porque nuestras costillas son cajas

¿A dónde pertenezco cuando todo lo que he amado ha venido y se ha ido?

¿A dónde pertenezco cuando hasta mi propia sombra me abandona cuando llega la oscuridad?

¿Cuándo serán libres nuestros corazones?

Porque nuestras costillas son cajas

¿A dónde pertenezco cuando todo lo que he amado ha venido y se ha ido?

¿A dónde pertenezco cuando hasta mi propia sombra me abandona cuando llega la oscuridad?

Cuando llega la oscuridad, cuando llega la oscuridad

¿Qué necesito?

*The video might be triggering to some people*

Muse - Time Is Running Out

I think I’m drowning, asphyxiating

I wanna break the spell that you’ve created

You’re something beautiful, a contradiction

I wanna play the game

I want the friction

You will be the death of me

Yeah, you will be the death of me

Bury it

I won’t let you bury it

I won’t let you smother it

I won’t let you murder it

Our time is running out, and our time is running out

You can’t push it underground

We can’t stop it screaming out

I wanted freedom, but I’m restricted

I tried to give you up, but I’m addicted

Now that you know I’m trapped, sense of elation

You’ll never dream of breaking this fixation

You will squeeze the life out of me

Bury it

I won’t let you bury it

I won’t let you smother it

I won’t let you murder it

Our time is running out, and our time is running out

You can’t push it underground

We can’t stop it screaming out

How did it come to this?

You will suck the life out of me

Bury it

I won’t let you bury it

I won’t let you smother it

I won’t let you murder it

Our time is running out, and our time is running out

You can’t push it underground

We can’t stop it screaming out

--------------

Creo que me estoy ahogando, asfixiándome

Quiero romper el hechizo que has creado

Eres algo precioso, una contradicción

Quiero jugar al juego

Quiero la fricción

Serás mi muerte

Sí, tú serás mi muerte

Entiérralo

No te dejaré enterrarlo

No te dejaré sofocarlo

No te dejaré asesinarlo

Nos estamos quedando sin tiempo y nos estamos quedando sin tiempo

No puedes presionarlo bajo tierra

No podemos hacer que pare de gritar

Quería libertad, pero estoy restringido

Intenté abandonarte, pero soy adicto

Ahora que sabes que estoy atrapado, sentido de euforia

Nunca soñarás con romper esta obsesión

Estrujarás mi vida

Entiérralo

No te dejaré enterrarlo

No te dejaré sofocarlo

No te dejaré asesinarlo

Nos estamos quedando sin tiempo y nos estamos quedando sin tiempo

No puedes presionarlo bajo tierra

No podemos hacer que pare de gritar

¿Cómo se convirtió en esto?

Succionarás mi vida

Entiérralo

No te dejaré enterrarlo

No te dejaré sofocarlo

No te dejaré asesinarlo

Nos estamos quedando sin tiempo y nos estamos quedando sin tiempo

No puedes presionarlo bajo tierra

No podemos hacer que pare de gritar

The Offspring - Kristy, Are You Doing Okay?

There’s a moment in time, and it’s stuck in my mind

Way back when we were just kids

‘Cause your eyes told the tale of an act of betrayal

I knew that somebody did

Oh, waves of time

Seem to wash away the scenes of our crimes

For you this never ends

Can you stay strong? Can you go on?

Kristy, are you doing okay?

A rose that won’t bloom, winter’s kept you

Don’t waste your whole life

Trying to get back what was taken away

Though the marks on your dress had been neatly repressed

I knew that something was wrong

And I should’ve spoke out

And I’m so sorry now

I didn’t know, ‘cause we were so young

Oh, clouds of time

Seem to rain on innocence left behind

It never goes away, it never goes away

Can you stay strong? Can you go on?

Kristy, are you doing okay?

A rose that won’t bloom, winter’s kept you

Don’t waste your whole life

Trying to get back what was taken away

Oh, clouds of time

Seem to rain on innocence left behind

It never goes away, it never goes away

Can you stay strong? Can you go on?

Kristy, are you doing okay?

A rose that won’t bloom, winter’s kept you

Don’t waste your whole life

Trying to get back what was taken away

Don’t waste your whole life

Trying to get back what was taken away

----------------------------------

Hay un momento en el tiempo, y está atascado en mi mente

Hace mucho, cuando éramos tan sólo niños

Porque tus ojos contaban el cuento de un acto de traición

Que yo sabía que alguien hizo

Oh, olas del tiempo

Parecen lavar las escenas de nuestros crímenes

Para ti esto nunca acaba

¿Puedes seguir siendo fuerte? ¿Puedes continuar?

Kristy, ¿estás bien?

Una rosa que no florecerá, el invierno te ha guardado

No malgastes tu vida entera

Intentando recuperar lo que se te quitó

A pesar de que las marcas en tu vestido habían sido cuidadosamente oprimidas

Yo sabía que algo iba mal

Y debería haber elevado la voz

Y lo siento mucho ahora

No lo sabía, porque éramos tan jóvenes

Oh, nubes del tiempo

Parecen llover sobre inocencia dejada atrás

Nunca se van

¿Puedes seguir siendo fuerte? ¿Puedes continuar?

Kristy, ¿estás bien?

Una rosa que no florecerá, el invierno te ha guardado

No malgastes tu vida entera

Intentando recuperar lo que se te quitó

Oh, nubes del tiempo

Parecen llover sobre inocencia dejada atrás

Nunca se van

¿Puedes seguir siendo fuerte? ¿Puedes continuar?

Kristy, ¿estás bien?

Una rosa que no florecerá, el invierno te ha guardado

No malgastes tu vida entera

Intentando recuperar lo que se te quitó

No malgastes tu vida entera

Intentando recuperar lo que se te quitó