Thursday, October 16, 2014

I See Stars - Murder Mitten

You won’t see me die here!
You always say I need to get as far away as I can
While I’ve got time to play with and any risk, I’ll take it
Or fade away under this suburban wasteland
And watch all your plans sink right under your feet
Sink right under your feet
Watch all your plans sink right under your feet!
Under your feet is the ground to break
You only get what you take
So don’t just sit and watch the atrophy of it
I have stood back for way too long
You are broken… you are so broken!
I can see that we may be running out of time
The curtain’s falling in slow motion
I can feel that the sense has left your mind
The curtain’s falling in slow motion
Why did you go? I can’t watch
So quiet and peaceful, where did I go wrong?
Say you can stay I can’t look away
You won’t see me die here! (x2)
Now! Now! Do you hear me now?
Screaming at the top of my lungs all night
Why? Why? Do you hear me now?
Screaming at the top of my lungs all night
Why? Why? Ask me why
Go ahead and act like you… don’t know why
Why? Why? Ask me why
I’ll scream it… you blow me away
You blow me away! (x2)
Can you give me my breath back? (x4)
Do you hear me now?
Screaming at the top of my lungs all night
(x2)
Do you hear me now?
-------------
¡No me verás morir aquí!
Siempre dices que tengo que ir tan lejos como pueda
Mientras tenga tiempo con el que jugar y cualquier riesgo, lo tomaré
O desvanecerme en este páramo suburbano
Y ver todos tus planes hundirse justo bajo tus pies
Bajo tus pies está el suelo para romperte
Sólo consigues lo que das
Así que simplemente no te sientes y observes su destrozo
Me he mantenido alejado por mucho tiempo
Estás destrozado… estás tan destrozado
Puedo ver que puede que nos estemos quedando sin tiempo
La cortina se está cayendo a cámara lenta
Puedo sentir que el sentido ha abandonado tu mente
La cortina se está cayendo a cámara lenta
¿Por qué te fuiste? No puedo mirar
Tan silencioso y tan pacífico, ¿dónde me equivoqué?
Di que puedes quedarte, no puedo mirar a otro lado
¡No me verás morir aquí! (x2)
¡Ahora! ¡Ahora! ¿Me oyes ahora?
Gritando con toda la fuerza de mis pulmones toda la noche
¡Ahora! ¡Ahora! ¿Me oyes ahora?
Gritando con toda la fuerza de mis pulmones toda la noche
¿Por qué? ¿Por qué? Pregúntame por qué
Sigue adelante y actúa como si… no supieras por qué
¿Por qué? ¿Por qué? Pregúntame por qué
Lo gritaré… me deslumbras
¡Me deslumbras! (x2)
¿Puedes devolverme mi respiración? (x4)
¿Me escuchas ahora?
Gritando con toda la fuerza de mis pulmones toda la noche
(x2)

¿Me escuchas ahora?

No comments:

Post a Comment