5 Seconds Of Summer - Amnesia

I drove by all the places we used to hang up getting wasted

I thought about our last kiss, how it felt the way you tasted

And even though your friends tell me you’re doing fine

Are you somewhere feeling lonely even though he’s right beside you?

When he says those words that hurt you

Do you read the ones I wrote you?

Sometimes I start to wonder: was it just a lie?

If what we had was real, how could you be fine?

Coz I’m not fine at all

I remember the day you told me you were leaving

I remember the make-up running down your face

And the dreams you left behind you didn’t need them

Like every single wish we ever made

I wish that I could wake up with amnesia

And forget about the stupid little things

Like the way it felt to fall asleep next to you

And the memories that I never can escape

Coz I’m not fine at all

The pictures that you sent me they’re still living in my phone

I’ll admit I’d like to see them, I’ll admit I feel alone

And all my friends keep asking why I’m not around

It hurts to know you’re happy, yeah, it hurts that you moved on

It’s hard to hear your name when I haven’t seen you in so long

It’s like we never happened, was it just a lie?

If what we had was real, how could you be fine?

Coz I’m not fine at all

I remember the day you told me you were leaving

I remember the make-up running down your face

And the dreams you left behind you didn’t need them

Like every single wish we ever made

I wish that I could wake up with amnesia

And forget about the stupid little things

Like the way it felt to fall asleep next to you

And the memories that I never can escape

Coz I’m not fine at all

If today I woke up with you right beside me

Like all of this was just some twisted dream

I’d hold you closer than I ever did before

And you’d never sleep away, and you’d never hear me say

I remember the day you told me you were leaving

I remember the make-up running down your face

And the dreams you left behind you didn’t need them

Like every single wish we ever made

I wish that I could wake up with amnesia

And forget about the stupid little things

Like the way it felt to fall asleep next to you

And the memories that I never can escape

Coz I’m not fine at all

Tell me this is just a dream, coz I’m really not fine at all

--------------------

Conduje por todos los lugares en los que solíamos quedar perdiendo el tiempo

Pensé en nuestro primer beso, cómo se sentía la forma en la que sabías

E incluso aunque tus amigos me digan que estás bien

¿Te sientes sola en algún lugar aunque él esté a tu lado?

Cuando él dice esas palabras que te duelen

¿Lees las que yo te escribí?

A veces comienzo a preguntarme: ¿fue sólo una mentira?

Si lo que tuvimos fue real, ¿cómo puedes estar bien?

Porque yo no estoy bien en absoluto

Recuerdo el día en el que dijiste que te marchabas

Recuerdo el maquillaje corriendo por tu cara

Y los sueños que dejaste atrás no los necesitabas

Como cada deseo que alguna vez hicimos

Ojalá pudiera despertarme con amnesia

Y olvidarme de las estúpidas pequeñas cosas

Como me sentía al dormirme a tu lado

Y  todos los recuerdos de los que nunca puedo escapar

Porque no estoy bien en absoluto

Las imágenes que me mandaste siguen en mi móvil

Admitiré que me gustaría verlas, admitiré que me siento solo

Y todos mis amigos siguen preguntando por qué no estoy por ahí

Duele saber que estás feliz, sí, duele que pasaras página

Es duro oír tu nombre cuando no te he visto en tanto tiempo

Es como si nunca ocurriéramos, ¿fue sólo una mentira?

Si lo que tuvimos fue real, ¿cómo puedes estar bien?

Porque yo no estoy bien en absoluto

Recuerdo el día en el que dijiste que te marchabas

Recuerdo el maquillaje corriendo por tu cara

Y los sueños que dejaste atrás no los necesitabas

Como cada deseo que alguna vez hicimos

Ojalá pudiera despertarme con amnesia

Y olvidarme de las estúpidas pequeñas cosas

Como me sentía al dormirme a tu lado

Y  todos los recuerdos de los que nunca puedo escapar

Porque no estoy bien en absoluto

Si hoy me despertara contigo a mi lado

Como si todo esto hubiera sido sólo un sueño retorcido

Te abrazaría más fuerte que jamás lo hice

Y nunca dormirías lejos, y nunca me oirías decir

Recuerdo el día en el que dijiste que te marchabas

Recuerdo el maquillaje corriendo por tu cara

Y los sueños que dejaste atrás no los necesitabas

Como cada deseo que alguna vez hicimos

Ojalá pudiera despertarme con amnesia

Y olvidarme de las estúpidas pequeñas cosas

Como me sentía al dormirme a tu lado

Y  todos los recuerdos de los que nunca puedo escapar

Porque no estoy bien en absoluto

Dime que todo esto es un sueño, porque realmente no estoy bien en absoluto

Blink-182 - Adam's Song

I never thought I’d die alone

I laughed the loudest, who’d have known?

I trace the cord back to the wall

No wonder it was never plugged in at all

I took my time, I hurried up

The choice was mine, I didn’t think enough

I’m too depressed to go on

You’ll be sorry when I’m gone

I never conquered, rarely come

Sixteen just held much better days

Days when I still felt alive

We couldn’t wait to get outside

The world was wide, too late to try

The tour was over, we’d survived

I couldn’t wait ‘till I got home

To pass the time in my room alone

I never thought I’d die alone

Another six months I’ll be unknown

Give all my things to all my friends

You’ll never step food in my room again

You’ll close it off, you’ll board it up

Remember the time that I spilled the cup of apple juice in the hall

Please tell mom this is not her fault

I never conquered, rarely come

Sixteen just held much better days

Days when I still felt alive

We couldn’t wait to get outside

The world was wide, too late to try

The tour was over, we’d survived

I couldn’t wait ‘till I got home

To pass the time in my room alone

I never conquered, rarely came

Tomorrow holds such better days

Days when I can still feel alive

And I can’t wait to get outside

The world is wide, the time goes by

The tour is over, I’ve survived

I can’t wait ‘till I get home, to pass the time in my room alone

------------------------------------------

Nunca pensé que moriría solo

Me reí lo más fuerte, ¿quién lo habría sabido?

Tracé la cuerda de vuelta a la pared

No me pregunto si estaba tapada en absoluto

Me tomé mi tiempo, me apresuré

La decisión era mía, no lo pensé demasiado

Estoy demasiado deprimido para seguir

Lo sentiréis cuando me haya ido

Nunca lo superé, casi nunca llegué a hacerlo

Dieciséis años guardaban días mejores

Días en los que todavía me sentía vivo

Y no podíamos esperar para salir fuera

El mundo era amplio, demasiado tarde para intentarlo

El tour había acabado, habíamos sobrevivido

No podía esperar a llegar a casa

Para pasar el tiempo solo en mi habitación

Nunca pensé que moriría solo

Otros seis meses y seré olvidado

Les daréis mis cosas a todos mis amigos

Nunca volveréis a poner un pie en mi habitación

Impediréis el acceso a ella, la sellaréis

Recordaréis la vez en la que derramé la copa de zumo de manzana en el salón

Por favor decidle a mamá que esto no es su culpa

Nunca lo superé, casi nunca llegué a hacerlo

Dieciséis años guardaban días mejores

Días en los que todavía me sentía vivo

Y no podíamos esperar para salir fuera

El mundo era amplio, demasiado tarde para intentarlo

El tour había acabado, habíamos sobrevivido

No podía esperar a llegar a casa

Para pasar el tiempo solo en mi habitación

Nunca lo superé, casi nunca llegué a hacerlo

Mañana guarda días mejores

Días en los que todavía me puedo sentir vivo

Y no puedo esperar para salir fuera

El mundo era amplio, el tiempo pasa

El tour ha acabado, he sobrevivido

No puedo esperar a llegar a casa, para pasar el tiempo solo en mi habitación

Pierce The Veil - Hold On Till May (feat. Lindsey Stamey)

She sits up high, surrounded by the sun

One million branches and she loves everyone

Mom and dad, did you search for me?

I’ve been up here so long, I’m going crazy

And as the sun went down, we ended up on the ground

I heard the train shake the windows

You screamed over the sun

And as we own this night, I put your body to the test with mine

This love was out of control, 3, 2, 1, where did it go?

Now don’t be crazy, yes, now, of course you can stay here

Been in a touring band for coming up ten years

Big deal, she said, I guess you’re official

I only say it coz I know what it’s like to feel burned out

It gets you down; we’ve all been there sometimes

But tonight, I’ll make you feel beautiful once again

And as the sun went down, we ended up on the ground

I heard the train shake the windows

You screamed over the sun

And as we own this night, I put your body to the test with mine

This love was out of control, 3, 2, 1, where did it go?

If I were you, I’d put that away

See, you’re just wasted and thinking about the past again

Darling, you’ll be okay

And she said:

If you were me, you’d do the same

Coz I can’t take anymore

I’ll draw the shades and close the door

Everything’s not alright, and I would rather…

And as the sun went down, we ended up on the ground

I heard the train shake the windows

You screamed over the sun

And as we own this night, I put your body to the test with mine

This love was out of control

Tell me, where did it go?

------------

Se sienta alto, rodeada por el sol

Un millón de hojas y ella ama a todos

Mamá y papá, ¿me buscasteis?

He estado aquí arriba por mucho tiempo, me estoy volviendo loco

Y mientras el sol se ponía, nosotros acabamos en el suelo

Escuché al tren temblar las ventanas

Gritaste por encima del sonido

Y mientras tenemos esta noche, pongo tu cuerpo para la prueba con el mío

Este amor estaba descontrolado, 3, 2, 1, ¿a dónde fue?

No estés loca, sí, ahora, por supuesto que te puedes quedar aquí

Estando en una banda de tour durante los próximos diez años

Gran asunto, dijo ella, supongo que sois oficiales

Sólo lo digo porque sé lo que es sentirse agotado

Te hunde, todos hemos estado ahí alguna vez

Pero hoy te haré sentir preciosa de nuevo

Y mientras el sol se ponía, nosotros acabamos en el suelo

Escuché al tren temblar las ventanas

Gritaste por encima del sonido

Y mientras tenemos esta noche, pongo tu cuerpo para la prueba con el mío

Este amor estaba descontrolado, 3, 2, 1, ¿a dónde fue?

Si yo fuera tú, apartaría eso

Mira, sólo estás malgastada y pensando en el pasado otra vez

Querida, estarás bien

Y ella dijo:

Si fueras yo, harías lo mismo

Porque no puedo aguantar más

Dibujaré las sombras y cerraré la puerta

Nada está bien, y preferiría…

Y mientras el sol se ponía, nosotros acabamos en el suelo

Escuché al tren temblar las ventanas

Gritaste por encima del sonido

Y mientras tenemos esta noche, pongo tu cuerpo para la prueba con el mío

Este amor estaba descontrolado

Dime, ¿a dónde fue?

A Day To Remember - End Of Me

I take some time away

For understanding what brought us here today

Oh, you’ll be the end of me

I’m never happy like we were happy

I’m never sad like we were sad

Oh, you’ll be the end of me

You know me all too well

And I can’t suppress the memories

You’re gone and I can tell that I’ve lost more than you’ll ever see

Don’t say that it’s not fair that you’re not the person you wanna be

Oh, you’ll be the end of me

I know I wasn’t perfect, but I kept trying

Till I forgot why I stayed

Oh, you’ll be the end of me

We lost all meaning, we lost all magic

So good luck to you on your way

Oh, you’ll be the end of me

You know me all too well

And I can’t suppress the memories

You’re gone and I can tell that I’ve lost more than you’ll ever see

Don’t say that it’s not fair that you’re not the person you wanna be

Oh, you’ll be the end of me

You’ll be the end of me!

I get it, no, I get it

I gave more than I took back, oh well, so back away!

I get it, no, I get it

Can’t help those who don’t wanna be helped!

You know me all too well

And I can’t suppress the memories

You’re gone and I can tell that I’ve lost more than you’ll ever see

Don’t say that it’s not fair that you’re not the person you wanna be

‘Cause, oh, you’ll be the end of me

You’ll be the end of me!

-------------------

Me tomo un poco de tiempo apartado

Para comprender lo que nos trajo aquí hoy

Oh, serás mi fin

Nunca estoy feliz como estábamos felices

Nunca estoy triste como estábamos tristes

Oh, serás mi fin

Me conoces demasiado bien

Y no puedo suprimir los recuerdos

Te has ido y puedo notar que he perdido más de lo que jamás verás

No digas que no es justo que no seas la persona que quieres ser

Oh, serás mi fin

Sé que no era perfecto, pero seguí intentándolo

Hasta que olvidé por qué me quedaba

Oh, serás mi fin

Perdimos todo el significado, perdimos toda la magia

Así que buena suerte para ti en tu camino

Oh, serás mi fin

Me conoces demasiado bien

Y no puedo suprimir los recuerdos

Te has ido y puedo notar que he perdido más de lo que jamás verás

No digas que no es justo que no seas la persona que quieres ser

Oh, serás mi fin

¡Serás mi fin!

Lo entiendo, no, lo entiendo

Di más de lo que me llevé, oh bien, ¡así que aléjate!

Lo entiendo, no, lo entiendo

¡No se puede ayudar a los que no quieren ser ayudados!

Me conoces demasiado bien

Y no puedo suprimir los recuerdos

Te has ido y puedo notar que he perdido más de lo que jamás verás

No digas que no es justo que no seas la persona que quieres ser

Porque, oh, serás mi fin

¡Serás mi fin!

Simple Plan - Save You

Take a breath, I pull myself together

Just another step, until I reach the door

You’ll never know the way it tears me up inside to see you

I wish that I could tell you something

To take it all away

Sometimes I wish I could save you, and there’s so many things that I want you to know

I won’t give up ‘till it’s over

If it takes you forever, I want you to know

When I hear your voice, it’s drowning in the whispers

You’re just skin and bones, there’s nothing left to take

No matter what I do, I can’t make you feel better

If only I could find the answer

To help me understand

Sometimes I wish I could save you, and there’s so many things that I want you to know

I won’t give up ‘till it’s over

If it takes you forever, I want you to know that

If you fall, stumble down, I’ll pick you up of the ground

If you lose faith in you, I’ll give you strength to pull through

Tell me you won’t give up, coz I’ll be waiting if you fall

You know, I’ll be there for you

If only I could find the answer, to take it all away

Sometimes I wish I could save you, and there’s so many things that I want you to know

I won’t give up ‘till it’s over

If it takes you forever, I want you to know

I wish I could save you

----------------------------------

Coge aire, me recompongo poco a poco

Sólo un paso, hasta que alcance la puerta

Nunca sabrás cómo me rompe en mil pedazos verte

Ojalá pudiera decirte algo

Para llevarlo todo lejos

A veces desearía poder salvarte, y hay muchas cosas que quiero que sepas

No me rendiré hasta que haya acabado

Y si tardas una eternidad, quiero que sepas que

Cuando escucho tu voz, se ahoga en los susurros

Sólo eres piel y huesos, no hay nada más que llevarse

Da igual lo que haga, no puedo hacerte sentir mejor

Si sólo pudiera encontrar la respuesta

Que me ayudara a comprender

A veces desearía poder salvarte, y hay muchas cosas que quiero que sepas

No me rendiré hasta que haya acabado

Y si tardas una eternidad, quiero que sepas que

Si te caes, tropiezas, te recogeré del suelo

Si pierdes fe en ti, te daré fuerza para recuperarte

Dime que no te rendirás, porque estaré esperando si te caes

Lo sabes, estaré ahí para ti

Si sólo pudiera encontrar la respuesta, para llevarlo todo lejos

A veces desearía poder salvarte, y hay muchas cosas que quiero que sepas

No me rendiré hasta que haya acabado

Y si tardas una eternidad, quiero que sepas que

Ojalá pudiera salvarte