Black Veil Brides - Lost It All

I ruled the world

With these hands I shook the heavens to the ground

I laid the Gods, to rest

I held the key, to the kingdom lions guarding castle walls

Hail the king of death

Then I lost it all, dead and broken

My back’s against the wall

Cut me open

I’m just trying to breathe, just try to figure it out

Because I built these walls to watch them crumble down

I said… then I lost it all

And, who can save me now?

I stood above another war, another jewel upon the crowd

I was the fear of men

But I was blind, I couldn’t see the world there right in front of me

But now I can

‘Cause I lost it all, dead and broken

My back’s against the wall

Cut me open

I’m just trying to breathe, just try to figure it out

Because I built these walls to watch them crumble down

I said… then I lost it all

Who can save me now?

I believe that we all fall down sometimes, ooh

Can’t you see that we all fall down sometimes?

I believe that we all fall down sometimes, ooh

Can’t you see that we all fall down sometimes?

Yeah

I believe that we all fall down sometimes, yeah…

--------------------------------

Goberné el mundo

Con estas manos sacudí los cielos hasta el suelo

Puse a los dioses, para descansar

Cogí la llave, para el reino leones vigilaban paredes de castillos

Paré al rey de la muerte

Luego lo perdí todo, muerto y destrozado

My espalda está contra la pared

Me abren

Sólo estoy intentando respirar, intentando entender

Porque construí estas paredes sólo para verlas derrumbarse

Lo dije… luego lo perdí todo

Y, ¿quién puede salvarme a mí ahora?

Me levanté sobre otra guerra, otra joya sobre la multitud

Yo era el miedo de los hombres

Pero estaba ciego, no podía ver el mundo allí en frente mía

Pero ahora sí puedo

Porque lo perdí todo, muerto y destrozado

My espalda está contra la pared

Me abren

Sólo estoy intentando respirar, intentando entender

Porque construí estas paredes sólo para verlas derrumbarse

Lo dije… luego lo perdí todo

¿Quién puede salvarme a mí ahora?

Creo que todos nos derrumbamos a veces

¿No puedes ver que todos nos derrumbamos a veces?

Creo que todos nos derrumbamos a veces

¿No puedes ver que todos nos derrumbamos a veces?

Sí…

Creo que todos nos derrumbamos a veces, sí…

Goo Goo Dolls - Iris

And I gave up forever to touch you

Coz I know that you’d feel me somehow

You’re the closest to heaven that I’ll ever be

And I don’t wanna go home right now

All I could taste is this moment

And all I could breathe is your life

Sooner or later it’s over

I just don’t wanna miss you tonight

And I don’t want the world to see me

Coz I don’t think that they’d understand

When everything’s meant to be broken

I just want you to know who I am

And you can’t find the tears that ain’t coming

Or the moment of truth in your lies

When everything feels like the movies

Yeah, you bleed just to know you’re alive

And I don’t want the world to see me

Coz I don’t think that they’d understand

When everything’s meant to be broken

I just want you to know who I am

And I don’t want the world to see me

Coz I don’t think that they’d understand

When everything’s meant to be broken

I just want you to know who I am (x3)

----------------------------

Y me di por vencido para siempre por tocarte

Porque sé que me sentirías de alguna manera

Eres lo más cercano al cielo que jamás estaré

Y no quiero irme a casa ahora

Todo lo que puedo saborear es este momento

Y todo lo que puedo respirar es tu vida

Antes o después habrá acabado

Simplemente no quiero echarte de menos esta noche

Y no quiero que el mundo me vea

Porque no creo que lo comprendieran

Cuando todo está pensado para estar roto

Sólo quiero que sepas quién soy

Y no puedes encontrar las lágrimas que no salen

O el momento de verdad en tus mentiras

Cuando todo parece como las películas

Sí, te desangras para saber que estás vivo

Y no quiero que el mundo me vea

Porque no creo que lo comprendieran

Cuando todo está pensado para estar roto

Sólo quiero que sepas quién soy (x3)

Our Last Night - Sunrise

Full of despair, inside a darkness

Self conscious and scared, held prisoner of war

Running out of air, buried in the sadness

Want a wait out of this paralyzing world

In the sound of the cries, when the family’s loved one dies

It echoes to a vacant room where a young soul still resides

When the night is cold and you feel like no one knows

What it’s like to be the only one buried in this hole

You can make it to the sunrise, whoa, whoa

You can make it to the sunrise, whoa, whoa

Searching for a way to escape the madness

A dire need for change as we fight for better days

The hurt and the pain cut deep like a razor blade

Holding in a cry for love, abandoned and afraid

When the night is cold and you feel like no one knows

What it’s like to be the only one buried in this hole

You can make it to the sunrise, whoa, whoa

You can make it to the sunrise, whoa, whoa

(I won’t go to my grave until a difference is made)

I won’t go to my grave until a difference is made!

(x2)

When the night is cold and you feel like no one knows

What it’s like to be the only one buried in this hole

You can make it to the sunrise, whoa, whoa

You can make it to the sunrise, whoa, whoa

I won’t go to my grave until a difference is made!

Until a difference is made, until a difference is made

From time to time, there arise human beings

People who seem to exude love,

As naturally as the sun gives out heat

-----------------------------

Lleno de desesperación, dentro de la oscuridad

Cohibido y asustado, retenido un prisionero de guerra

Quedándose sin aire, enterrado en una tristeza

Quieres una escapatoria de este mundo paralizante

En el sonido de las lágrimas, cuando un familiar querido fallece

Hace eco hasta una habitación  vacía donde un alma joven aún se aloja

Cuando la noche es fría, y sientes como si nadie supiese

Como se siente siendo el único enterrado en este agujero

Puedes llegar hasta el amanecer, woah, woah

Puedes llegar hasta el amanecer, woah, woah

Buscando una forma de escapar la locura

Una desesperada necesidad de cambio mientras luchamos por días mejores

El daño y el dolor cortan profundo como una cuchilla de afeitar

Conteniendo una petición de amor, abandonado y asustado

Cuando la noche es fría, y sientes como si nadie supiese

Como se siente siendo el único enterrado en este agujero

Puedes llegar hasta el amanecer, woah, woah

Puedes llegar hasta el amanecer, woah, woah

(No me iré a la tumba hasta que se haga un cambio)

¡No me iré a la tumba hasta que se haga un cambio!

(x2)

Cuando la noche es fría, y sientes como si nadie supiese

Como se siente siendo el único enterrado en este agujero

Puedes llegar hasta el amanecer, woah, woah

Puedes llegar hasta el amanecer, woah, woah

¡No me iré a la tumba hasta que se haga un cambio!

Hasta que se haga un cambio, hasta que se haga un cambio

De vez en cuando surgen seres humanos

Gente que parece rezumar amor

De forma tan natural como el sol reparte calor

As It Is - Can't Save Myself

I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself

Coz I swear that this is hell

The way I desperately try to save myself

Coz I can’t save myself

A single breath (in empty lungs)

That’s all I got left (gasping for air)

And a bad idea created in my brain I can’t seem to shake

Another day (in tired skin)

I shed and fray (far from desire)

‘Till all I am is textbook misery and my own mistakes

And I’ve aged, the only thing I think has changed

Is that the demons have moved from under my bed

Into the inner depths of my head

I can’t escape the ugly things my mind creates

I speculate that they’ll stay with me ‘till the grave

I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself

Coz I swear that this is hell

The way I desperately try to save myself

Coz I can’t save myself

In broken bones (a half-hearted smile)

I feel at home (I’m proud of nothing)

I tend to get attached so quick to all I’ve ever known

But I don’t seem to know a single fucking thing that can save me

I’m my own worst enemy

Is there any hope for me?

I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself

Coz I swear that this is hell

The way I desperately try to save myself

Coz I can’t save myself

I’m the boy who chose not to grow up and now I’m unprepared for anything

Now I’m scared and I’m cold and alone because the world grew up without me

(x3)

Now I’m scared and I’m cold and alone because the world grew up without me

(Is there any hope for me?)

(x2)

Coz I can’t help the way my mind is hardwired to hate myself

Coz I swear that this is hell

The way I desperately try to save myself

Coz I can’t save myself

------------------------------

No puedo evitar la forma en la que mi mente está coordinada para odiarme a mí mismo

Porque juro que esto es un infierno

La forma en la que intento desesperadamente salvarme a mí mismo

Porque no puedo salvarme a mí mismo

Un solo respiro (en vacíos pulmones)

Es todo lo que me queda (jadeando por aire)

Y una mala idea creada en mi cerebro que parezco no poder sacudir

Otro día (en piel cansada)

Que mudo y me deshilacho

Hasta que todo lo que soy es un manual de tristeza y mis propios errores

Y mientras he crecido, la única cosa que creo que ha cambiado

Es que los demonios se han movido de debajo de mi cama

A las interiores profundidades de mi cabeza

No puedo escapar de las cosas horribles que mi mente crea

Supongo que se quedarán conmigo hasta mi muerte

No puedo evitar la forma en la que mi mente está coordinada para odiarme a mí mismo

Porque juro que esto es un infierno

La forma en la que intento desesperadamente salvarme a mí mismo

Porque no puedo salvarme a mí mismo

En huesos rotos (una sonrisa tímida)

Me siento en casa (no me siento orgulloso de nada)

Tiendo a encariñarme demasiado rápido a todo lo que haya conocido

Pero no parezco saber una puta cosa que pueda salvarme

Soy mi peor enemigo

¿Hay alguna esperanza para mí?

No puedo evitar la forma en la que mi mente está coordinada para odiarme a mí mismo

Porque juro que esto es un infierno

La forma en la que intento desesperadamente salvarme a mí mismo

Porque no puedo salvarme a mí mismo

Soy el chico que eligió no crecer y ahora no estoy preparado para nada

Ahora tengo miedo, y estoy frío y solo porque el mundo creció sin mí

(x3)

Ahora tengo miedo, y estoy frío y solo porque el mundo creció sin mí

(¿Hay alguna esperanza para mí?)
(x2)

Porque no puedo evitar la forma en la que mi mente está coordinada para odiarme a mí mismo

Porque juro que esto es un infierno

La forma en la que intento desesperadamente salvarme a mí mismo

Porque no puedo salvarme a mí mismo

Papa Roach - Leader Of The Broken Hearts

All the lies I told are now the truth

Here I am with nothing left to lose

Now that I’m crawling in my skin

Maybe it’s time I just give in

I’ve become the leader of the broken hearts

And now, I finally know what it feels like

To risk everything and still survive

When you’re standing on the battlefield and all the pain is real

That’s when you realize that you must’ve done something right

Coz you’d never felt so alive

Holding out for more than I deserve

And hanging on to what you call is worst

Maybe it’s time I cut the curt

Maybe I stay and take so more

I’ve become the leader of the broken hearts

And now, I finally know what it feels like

To risk everything and still survive

When you’re standing on the battlefield and all the pain is real

That’s when you realize…

And now I know what it feels like

To risk everything and still survive

When you’re standing on the battlefield and all the pain is real

That’s when you realize that you must’ve done something right

Coz you’d never felt so alive

I’m the leader of the broken hearts! (x5)

And now, I finally know what it feels like

To risk everything and still survive

When you’re standing on the battlefield and all the pain is real

That’s when you realize…

And now you know what it feels like

To risk everything and still survive

When you’re standing on the battlefield and all the pain is real

That’s when you realize that you must’ve done something right

Coz you’d never felt so alive

-------------------------------

Todas las mentiras que dije son ahora verdad

Aquí estoy sin nada que perder

Ahora que me estoy humillando en mi piel

Puede que sea hora de que simplemente me rinda

Me he convertido en el líder de los corazones rotos

Y ahora, por fin sé cómo se siente

Cuando lo arriesgas todo y aún así sobrevives

Cuando estás en pie en el campo de batalla y todo el dolor es real

Ahí es cuando te das cuenta

De que algo has tenido que hacer bien

Porque nunca te habías sentido tan vivo

Durando por más de lo que merezco

Y esperando para lo que tú llamas lo peor

Puede que sea el momento de que corte el borde

Puede que me quede y aguante un poco más

Me he convertido en el líder de los corazones rotos

Y ahora, por fin sé cómo se siente

Cuando lo arriesgas todo y aún así sobrevives

Cuando estás en pie en el campo de batalla y todo el dolor es real

Ahí es cuando te das cuenta

Y ahora sé cómo se siente

Cuando lo arriesgas todo y aún así sobrevives

Cuando estás en pie en el campo de batalla y todo el dolor es real

Ahí es cuando te das cuenta

De que algo has tenido que hacer bien

Porque nunca te habías sentido tan vivo

¡Soy el líder de los corazones rotos! (x5)

Y ahora, por fin sé cómo se siente

Cuando lo arriesgas todo y aún así sobrevives

Cuando estás en pie en el campo de batalla y todo el dolor es real

Ahí es cuando te das cuenta

Y ahora sabes cómo se siente

Cuando lo arriesgas todo y aún así sobrevives

Cuando estás en pie en el campo de batalla y todo el dolor es real

Ahí es cuando te das cuenta

De que algo has tenido que hacer bien

Porque nunca te habías sentido tan vivo