Thursday, December 19, 2013

Thirty Seconds To Mars - This Is War

A warning to the people, the good and the evil
This is war
To the soldier, the civilian, the martyr, the victim
This is war
It’s the moment of truth and the moment to lie
And the moment to live and the moment to die
The moment to fight
The moment to fight, to fight, to fight
To the right, to the left, we will fight to the death
To the edge of the Earth, it’s a brave new world from the last to the first
To the right, to the left, we will fight to the death
To the edge of the Earth, it’s a brave new world; it’s a brave new world
Ooh, ooh
A warning to the prophet, the liar, the honest
This is war
Oh, to the leather, the pariah, the victor, the messiah
This is war
It’s the moment of truth and the moment to lie
And the moment to live and the moment to die
The moment to fight
The moment to fight, to fight, to fight, to fight
To the right, to the left, we will fight to the death
To the edge of the Earth, it’s a brave new world from the last to the first
To the right, to the left, we will fight to the death
To the edge of the Earth, it’s a brave new world
It’s a brave new world; it’s a brave new world
I do believe in the light, lift your hands into the sky
The fight is done, the war is won
Lift your hands toward the sun, toward the sun
(Moment of truth and the moment to lie, and the moment to live and the moment to die)
Toward the sun
(Moment of truth and the moment to lie, and the moment to live and the moment to die)
Toward the sun
(The moment to fight, the moment to fight, the moment to fight)
The war is won
To the right, to the left, we will fight to the death
To the edge of the Earth, it’s a brave new world from the last to the first
To the right, to the left, we will fight to the death
To the edge of the Earth, it’s a brave new world
It’s a brave new world; it’s a brave new world
A brave new world
The war is won, the war is won
A brave new world
--------------------------------
Una advertencia para la gente, la buena y la malvada
Esto es la guerra
Para el soldado, el civil, el mártir, la víctima
Esto es la guerra
Es el momento de la verdad y el momento de mentir
Y el momento de vivir y el momento de morir
El momento de luchar
El momento de luchar, de luchar, de luchar
A la derecha, a la izquierda, lucharemos hasta la muerte
Hasta el límite de la Tierra, es un valiente nuevo mundo desde el último al primero
A la derecha, a la izquierda, lucharemos hasta la muerte
Hasta el límite de la Tierra, es un valiente nuevo mundo, es un valiente nuevo mundo
Ooh, ooh
Una advertencia para el profeta, el mentiroso, el honesto
Esto es la guerra
Oh, para el líder, el paria, el vencedor, el mesías
Esto es la guerra
Es el momento de la verdad y el momento de mentir
Y el momento de vivir y el momento de morir
El momento de luchar
El momento de luchar, de luchar, de luchar
A la derecha, a la izquierda, lucharemos hasta la muerte
Hasta el límite de la Tierra, es un valiente nuevo mundo desde el último al primero
A la derecha, a la izquierda, lucharemos hasta la muerte
Hasta el límite de la Tierra, es un valiente nuevo mundo
Es un valiente nuevo mundo, es un valiente nuevo mundo
Yo realmente creo en la luz, alza tus manos hacia el cielo
La lucha está hecha, la guerra está ganada
Alza tus manos hacia el Sol, hacia el Sol
(Momento de la verdad y momento de mentir, y el momento de vivir y el momento de morir)
Hacia el Sol
(Momento de la verdad y momento de mentir, y el momento de vivir y el momento de morir)
Hacia el Sol
(El momento de luchar, el momento de luchar, el momento de luchar)
La guerra está ganada
A la derecha, a la izquierda, lucharemos hasta la muerte
Hasta el límite de la Tierra, es un valiente nuevo mundo desde el último al primero
A la derecha, a la izquierda, lucharemos hasta la muerte
Hasta el límite de la Tierra, es un valiente nuevo mundo
Es un valiente nuevo mundo, es un valiente nuevo mundo
Un valiente nuevo mundo
La guerra está ganada, la guerra está ganada
Un valiente nuevo mundo


Saturday, December 14, 2013

Simple Plan - The Rest Of Us

I’m okay; I’m okay, kinda being awkward socially
With the fact that the girls don’t lose their shit when they look at me
It’s okay; it’s okay, that I’m not that good at anything
And I don’t hit the notes perfectly when I try to sing
Oooh, I know I am not alone
So turn the music up and let’s go
Here’s to the rest of us
To all the ones that never felt they were good enough
I wanna hear it for the chased, the confused, the freaks and the losers
Let’s put ‘em up
Here’s to the rest of us
I’m okay; I’m okay, I don’t need to be a billionaire so freaking bad
And my trust fund hopes are looking sad
I confess, I’m a mess, I’m perfectly dysfunctional
But I don’t give a damn
If you feel the same let me hear you sing
Oooh, I know I am not alone
So turn the music up and let’s go
Here’s to the rest of us
To all the ones that never felt they were good enough
I wanna hear it for the chased, the confused, the freaks and the losers
Let’s put ‘em up, let’s put ‘em up, let’s put ‘em up, up, up
Here’s to the rest of us
We do it better than the rich and the fabulous
I wanna hear it for the nothing to lose, with something to prove
Let’s put ‘em up
Here’s to the rest of us
We don’t need to apologize for anything
We’re who we are; I just wanna hear you sing
Oooh, I know I am not alone
So turn the music up and let’s go
Here’s to the rest of us
To all the ones that never felt they were good enough
I wanna hear it for the chased, the confused, the freaks and the losers
Let’s put ‘em up, let’s put ‘em up, let’s put ‘em up, up, up
Here’s to the rest of us
We do it better than the rich and the fabulous
I wanna hear it for the nothing to lose, with something to prove
Let’s put ‘em up
Here’s to the rest of us
The lost, the geeks, the rejects, the losers
The wrong, the freaks, the hopeless, the future
The lost, the geeks, the rejects, the losers
The wrong, the freaks, the hopeless, the future
The rest of us…
-------------------------
Estoy bien; estoy bien, un poco siendo torpe socialmente
Con el hecho de que las chicas no pierden su dignidad cuando me miran
Está bien; está bien, que no sea tan bueno en nada
Y no acierto las notas perfectamente cuando intento cantar
Oooh, sé que no estoy sólo
Así que sube el volumen de la música y vamos
Esto va para el resto de nosotros
Para todos los que nunca sintieron que eran lo suficientemente buenos
Quiero escucharlo por los perseguidos, los confundidos, los frikis y los perdedores
Hospedémosles
Esto va para el resto de nosotros
Estoy bien; estoy bien, no necesito ser un billonario tan enfermamente
Y mi fondo fiduciario espera que aparenten tristes
Lo confieso, soy un desastre, soy perfectamente disfuncional
Pero no me importa un comino
Si sientes lo mismo déjame escucharte cantar
Oooh, sé que no estoy sólo
Así que sube el volumen de la música y vamos
Esto va para el resto de nosotros
Para todos los que nunca sintieron que eran lo suficientemente buenos
Quiero escucharlo por los perseguidos, los confundidos, los frikis y los perdedores
Hospedémosles, hospedémosles, hospedémosles
Esto va para el resto de nosotros
Lo hacemos mejor que los ricos y los fabulosos
Quiero escucharlo por los nada que perder con algo que demostrar
Hospedémosles
Esto va para el resto de nosotros
No tenemos que disculparnos por nada
Somos quiénes somos; sólo quiero escucharos cantar
Oooh, sé que no estoy solo
Así que sube el volumen de la música y vamos
Esto va para el resto de nosotros
Para todos los que nunca sintieron que eran lo suficientemente buenos
Quiero escucharlo por los perseguidos, los confundidos, los frikis y los perdedores
Hospedémosles, hospedémosles, hospedémosles
Esto va para el resto de nosotros
Lo hacemos mejor que los ricos y los fabulosos
Quiero escucharlo por los nada que perder con algo que demostrar
Hospedémosles
Esto va para el resto de nosotros
Los perdidos, los bichos raros, los rechazados, los perdedores
Los equivocados, los frikis, los desesperados, el futuro
Los perdidos, los bichos raros, los rechazados, los perdedores
Los equivocados, los frikis, los desesperados, el futuro

El resto de nosotros…


Linkin Park - Numb

I’m tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
I don’t know what you’re expecting of me
But under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow) (Just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow) (Just caught in the undertow)
I’ve become so numb, I can feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do is be more like me and be less like you
Can’t you see that you’re smothering me?
Holding so tightly, afraid to lose control
‘Cause everything that you thought I would be
Is falling apart, right in front of you
(Caught in the undertow) (Just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow) (Just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
I’ve become so numb, I can feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do is be more like me and be less like you
And I know I may end up failing too
But I know, you were just like me but someone disappointed in you
I’ve become so numb, I can feel you there
Become so tired, so much more aware
I’m becoming this, all I want to do is be more like me and be less like you
I’ve become so numb, I can feel you there
(I’m tired of being what you want me to be)
I’ve become so numb, I can feel you there
(I’m tired of being what you want me to be)
------------------------------
Estoy cansado de ser lo que quieres que sea
Sintiéndome tan infiel, perdido bajo la superficie
No sé lo que esperas de mí
Pero bajo la presión de caminar en tus pies
(Atrapado en la resaca) (Simplemente atrapado en la resaca)
Cada paso que doy es otro error para ti
(Atrapado en la resaca) (Simplemente atrapado en la resaca)
Me he convertido tan insensible, puedo sentirte ahí
Me he vuelto tan cansado, mucho más atento
Me estoy convirtiendo en esto, todo lo que quiero hacer es ser más como yo y ser menos como tú
¿No ves que me estás asfixiando?
Cogiéndome tan firmemente, con miedo de perder control
Porque todo lo que creías que sería
Se está desmoronando, justo en frente de ti
(Atrapado en la resaca) (Simplemente atrapado en la resaca)
Cada paso que doy es otro error para ti
(Atrapado en la resaca) (Simplemente atrapado en la resaca)
Y cada segundo que malgasto es más de lo que puedo aguantar
Me he convertido tan insensible, puedo sentirte ahí
Me he vuelto tan cansado, mucho más atento
Me estoy convirtiendo en esto, todo lo que quiero hacer es ser más como yo y ser menos como tú
Y sé que puedo acabar fracasando también
Y sé que tú eras como yo, pero alguien te decepcionó
Me he convertido tan insensible, puedo sentirte ahí
Me he vuelto tan cansado, mucho más atento
Me estoy convirtiendo en esto, todo lo que quiero hacer es ser más como yo y ser menos como tú
Me he convertido tan insensible, puedo sentirte ahí
(Estoy cansado de ser lo que quieres que sea)
Me he convertido tan insensible, puedo sentirte ahí

(Estoy cansado de ser lo que quieres que sea)


Monday, December 9, 2013

The Fray - Love Don't Die

If I know one thing, that’s true
It ain’t what you say, it’s what you do
And you don’t say much, yeah, that’s true
But I listen when you do
A thousand years go by…
But love don’t die
If I know one thing, that’s true
Is that I’m never leaving you
And you don’t say much, yeah that’s true
But I lose it when you do
Don’t let them tell no lies
Love don’t die, no matter where we go
Or even if we don’t
And even if they try, they’ll never take my body from your side
Love don’t die
If there is one thing, that’s true
It’s not what I say, it’s what I do
And I say too much, yeah that’s true
So just listen to what I do
A thousand years go by….
But love don’t die, no matter where we go
Or even if we don’t
And even if they try, they’ll never take my body from your side
Love don’t die
You can break it up, you can burn it down
You can box it in, bury it in the ground
You can close it off, turn it away
Try to keep it down, six feet in the ground
But love don’t die, no matter where we go
Or even if we don’t
And even if they try, they’ll never take my body from your side
Love don’t die, no matter where we go
Or even if we don’t
I’d like to watch them try; they’ll never take my body from your side
Love don’t die
---------------------------------
Si sé una cosa, que es verdad
No es lo que dices, es lo que haces
Y tú no dices mucho, sí, eso es verdad
Pero te escucho cuando lo haces
Mil años pasan…
Pero el amor no muere
Si sé una cosa, que es verdad
Es que nunca voy a dejarte
Y tú no dices mucho, sí, eso es verdad
Pero lo pierdo cuando lo haces
No les dejes decir mentiras
El amor no muere, no importa a dónde vayamos
O incluso si no lo hacemos
E incluso si lo intentan, nunca apartarán mi cuerpo de tu lado
El amor no muere
Si hay una cosa, que es verdad
No es lo que digo, es lo que hago
Y yo digo demasiado, sí, eso es verdad
Así que sólo escucha a lo que hago
Mil años pasan…
Pero el amor no muere, no importa a dónde vayamos
O incluso si no lo hacemos
E incluso si lo intentan, nunca apartarán mi cuerpo de tu lado
El amor no muere
Puedes pararlo, puedes quemarlo
Puedes enjaularlo, enterrarlo en la tierra
Puedes bloquearlo,  volverle la espalda
Intentar sujetarlo, seis pies bajo tierra
Pero el amor no muere, no importa a dónde vayamos
O incluso si no lo hacemos
E incluso si lo intentan, nunca apartarán mi cuerpo de tu lado
El amor no muere, no importa a dónde vayamos
Me gustaría verles intentándolo, no nunca apartarán mi cuerpo de tu lado

El amor no muere


Thursday, December 5, 2013

All Time Low - Therapy

My ship went down, in a sea of sound
When I woke up alone I had everything
A handful of moments I wish I could change
And a tongue like a nightmare that cut like a blade
In a city of fools, I was careful and cool
But they tore me apart like a hurricane
A handful of moments I wish I could change but I was carried away
Give me therapy, I’m a walking travesty, but I’m smiling at everything
Therapy, you were never a friend to me
And you can keep all your misery
My lungs gave out, as I face the crowd
I think that keeping this up could be dangerous
I’m flesh and bone, I’m a rolling stone
And the experts say I’m delirious
Give me therapy, I’m a walking travesty, but I’m smiling at everything
Therapy, you were never a friend to me
And you can take back your misery
Arrogant boy, love yourself so no one has to
They’re better off without you (they’re better off without you)
Arrogant boy, cause a scene like you’re supposed to
They’ll fall asleep without you
You’re lucky if your memory remains
So give me therapy, I’m a walking travesty, but I’m smiling at everything
Therapy, you were never a friend to me
And you can take back your misery
Therapy, I’m a walking travesty, but I’m smiling at everything
Therapy, you were never a friend to me
And you can choke on your misery
--------------------------------------------
Mi barco se hundió, en un mar de sonido
Cuando me desperté solo lo tenía todo
Un puñado de momentos que desearía cambiar
Y una lengua como una pesadilla, que corta como una cuchilla
En una ciudad de tontos, yo era cuidadoso y guay
Pero me apartaron como un huracán
Un puñado de momentos que desearía cambiar, pero fui arrastrado
Dame terapia, soy una imitación andante, pero sonrío a todo
Terapia, nunca fuiste una amiga para mi
Y puedes quedarte con tu tristeza
Mis pulmones fallaron, mientras que me enfrento a la multitud
Creo que mantener esto podría ser peligroso
Soy carne y hueso, soy un trotamundos
Y los expertos dicen que estoy delirante
Dame terapia, soy una imitación andante, pero sonrío a todo
Terapia, nunca fuiste una amiga para mi
Y puedes recuperar tu tristeza
Chico arrogante, quiérete así nadie tiene que hacerlo
Están en mejores condiciones sin ti (están en mejores condiciones sin ti)
Chico arrogante, provoca un escándalo como si debieras
Se quedarán dormidos sin ti
Tienes suerte si tu recuerdo permanece
Así que dame terapia, soy una imitación andante, pero sonrío a todo
Terapia, nunca fuiste una amiga para mi
Y puedes recuperar tu tristeza
Terapia, soy una imitación andante, pero sonrío a todo
Terapia, nunca fuiste una amiga para mi

Y puedes asfixiarte en tu tristeza