Hozier - Take Me To Church

My lover’s got humour

She’s the giggle at a funeral

Knows everybody’s disapproval

I should’ve worshipped her sooner

If the heavens ever did speak

She’s the last true masterpiece

Every Sunday’s getting more bleak

A fresh poison each week

“We were born sick,” you heard them say it

My church offers no absolutes

She tells me, “Worship in the bedroom”

The only heaven I’ll be send to is when I’m alone with you

I was born sick, but I love it

Command me to be well

Aaay, amen, amen, amen

Take me to church

I’ll worship like a dog at the shrine of your lies

I’ll tell you my sins an you can sharpen your knife

Offer me that deathless death

Good God, let me give you my life

(x2)

If I’m a pagan of the good times

My lover’s the sunlight

To keep the Goddess on my side

She demands a sacrifice

Drain the whole sea, get something shiny

Something meaty for the main course

That’s a fine-looking high horse

What you got in the stable?

We’ve got a lot of starving faithful

That looks tasty, that looks plenty

This is hungry work

Take me to church

I’ll worship like a dog at the shrine of your lies

I’ll tell you my sins an you can sharpen your knife

Offer me that deathless death

Good God, let me give you my life

(x2)

No Masters or Kings when the ritual begins

There is no sweeter innocence than our gentle sin

In the madness and soil of that sad earthly scene

Only then I am human, only then I am clean

Ooh, oh, amen, amen, amen

Take me to church

I’ll worship like a dog at the shrine of your lies

I’ll tell you my sins an you can sharpen your knife

Offer me that deathless death

Good God, let me give you my life

(x2)

----------------

Mi amante tiene humor

Ella es la risita en un funeral

Sabe que todo el mundo está descontento

Debería haberla alabado antes

Si los cielos alguna vez realmente hablasen

Ella es la última verdadera portadora

Cada domingo se está volviendo más sombrío

Un veneno fresco cada semana

“Nacimos enfermos,” los oíste decirlo

Mi Iglesia no ofrece absolutos

Ella me dice, “alabanzas en el dormitorio”

El único cielo al que seré enviado es cuando estoy a solas contigo

Nací enfermo, pero me encanta

Ordéname ser bueno

Aaay, amen, amen, amen

Llévame a misa

Alabaré como un perro el santuario de tus mentiras

Te diré mis pecados y podrás afilar tu cuchillo

Ofréceme esa inmortal muerte

Buen Dios, déjame darte mi vida

(x2)

Soy ateo de los buenos tiempos

Mi amante es la luz del sol

Para mantener a las diosas a mi lado

Ella exige un sacrificio

Desagua el mar entero, consigue algo brillante

Algo jugoso para el primer plato

Esa es una altanería con buen aspecto

¿Qué tienes en el establo?

Tenemos un montón de fe hambrienta

Eso parece apetitoso, eso parece suficiente

Esto es trabajo hambriento

Llévame a misa

Alabaré como un perro el santuario de tus mentiras

Te diré mis pecados y podrás afilar tu cuchillo

Ofréceme esa inmortal muerte

Buen Dios, déjame darte mi vida

(x2)

Nada de amos o reyes cuando el ritual comienza

No hay inocencia más dulce que nuestro noble pecado

En la locura y tierra de esa triste escena terrenal

Solo ahí soy humano, solo ahí soy puro

Ooh, oh, amen, amen, amen

Llévame a misa

Alabaré como un perro el santuario de tus mentiras

Te diré mis pecados y podrás afilar tu cuchillo

Ofréceme esa inmortal muerte

Buen Dios, déjame darte mi vida

(x2)

Sleeping With Sirens - Better Off Dead

She says she wants to end it all

When she’s all alone in her room

She cries

The way she feels inside is too much for her

When all you got is these four walls

It’s not that hard to feel so small

Or even exist at all

How come no one heard when she said?

Maybe I’m better off dead

If I was would it finally be enough

To shout all those voices in my head?

Maybe I’m better off dead, better off dead

Did you hear a word, hear a word I said?

This is not where I belong

You’re gonna miss me when I’m gone

She doesn’t know she’s beautiful

‘Cause no one’s ever told her so

And the demons that she hides are all she knows

And maybe she can fall in love

With someone in her life that she could trust

And tell her she’s enough (will someone tell her she’s enough?)

How come no one heard when she said?

Maybe I’m better off dead

If I was would it finally be enough

To shout all those voices in my head?

Maybe I’m better off dead, better off dead

Did you hear a word, hear a word I said?

This is not where I belong

You’re gonna miss me when I’m gone

When all you got is these four walls

It’s not that hard to feel so small

(x2)

All she wanted was to be enough (x2)

So what does it take? Maybe it’s not too late

Yeah, no one heard her when she said

Maybe I’m better off dead

If I was would it finally be enough

To shout all those voices in my head?

Maybe I’m better off dead, better off dead

Did you hear a word, hear a word I said?

This is not where I belong

You’re gonna miss me when I’m gone

Gone, gone

This is not where I belong

You’re gonna miss me when I’m gone

(x2)

--------------------------

Dice que quiere acabar con todo

Cuando está completamente sola en su habitación

Llora

La forma en la que se siente es demasiado para ella

Cuando todo lo que tienes son estas cuatro paredes

No es muy difícil sentirse tan pequeño

O siquiera existir en absoluto

¿Cómo es que nadie la oyó cuando dijo…?

Puede que esté mejor muerta

¿Si lo estuviera sería eso por fin suficiente

Para callar todas estas voces en mi cabeza?

Puede que esté mejor muerta, mejor muerta

¿Oíste una palabra, una palabra de lo que dije?

Aquí no es a dónde pertenezco

Me vais a echar de menos cuando me vaya

No sabe que es preciosa

Porque nadie se lo ha dicho nunca

Y los demonios que oculta son todo lo que conoce

Y puede que se enamore

De alguien en su vida en quien pueda confiar

Y le diga que es suficiente (¿alguien le dirá que es suficiente?)

¿Cómo es que nadie la oyó cuando dijo…?

Puede que esté mejor muerta

¿Si lo estuviera sería eso por fin suficiente

Para callar todas estas voces en mi cabeza?

Puede que esté mejor muerta, mejor muerta

¿Oíste una palabra, una palabra de lo que dije?

Aquí no es a dónde pertenezco

Me vais a echar de menos cuando me vaya

Cuando todo lo que tienes son estas cuatro paredes

No es tan difícil sentirse tan pequeño

(x2)

Todo lo que quería era ser suficiente (x2)

¿Qué es lo que cuesta? Puede que no sea demasiado tarde

Sí, nadie la escuchó cuando dijo…

Puede que esté mejor muerta

¿Si lo estuviera sería eso por fin suficiente

Para callar todas estas voces en mi cabeza?

Puede que esté mejor muerta, mejor muerta

¿Oíste una palabra, una palabra de lo que dije?

Aquí no es a dónde pertenezco

Me vais a echar de menos cuando me vaya

Me vaya, me vaya

Aquí no es a dónde pertenezco

Me vais a echar de menos cuando me vaya

(x2)

State Champs - All You Are Is History

I’m a realistic and an optimist

But I swear to you I’m not getting over this

Walking tall in a small town

Full of yourself when you’re feeling down

And that’s all that matters to you

Can’t pretend anymore

Talk is cheap, I said that before

But you can still taste it

And that’s one more reason why you’re never gonna make it

I’ve had enough of all the talk on how you’re saving me

Talk like you’re self assure but all you are is history

Speak slow, I want you to know that

I’m a realistic and an optimist

But I swear to you I’m not getting over this

No, no, I’m not getting over this

You’ve got the right to be all that you wanna be

And that’s extraordinary

Is it worth the risk? (Can you handle it?)

I can’t pretend anymore

You don’t wanna leave, you said that before

Oh, but you can still taste it

And that’s one more reason why you’re never gonna make it

I’ve had enough of all the talk on how you’re saving me

Talk like you’re self assure but all you are is history

Speak slow, I want you to know that

I’m a realistic and an optimist

But I swear to you I’m not getting over this

Fall back in line, it’s too much to expose

It’s your design and that’s the way it goes

I think I know my limits, and how to make good decisions

It hits home, so just go

I’ve had enough of all the talk on how you’re saving me

Talk like you’re self assure but all you are is history

Speak slow, I want you to know that

I’m a realistic and an optimist

But I swear to you I’m not getting over this

No, no, I’m not getting over this (x2)

----------------------------------

Soy un realista, y un optimista

Pero te juro que no voy a superar esto

Con la cabeza alta en una ciudad pequeña

Llena de confianza cuando te sientes mal

Y eso es lo único que te importa

Ya no puedo fingir más

Hablar es gratis, lo he dicho antes

Pero todavía puedes probarlo

Y esa es una razón más por la que nunca lo vas a conseguir

He tenido suficiente de la charla de cómo me estás salvando

Hablas como si estuvieras asegurada, pero todo lo que eres es historia

Habla lentamente, quiero que sepas que

Soy un realista y un optimista

Pero te juro que no voy a superar esto

No, no, no voy a superar esto

Tienes el derecho de ser todo lo que quieras ser

Y eso es extraordinario

¿Vale la pena arriesgarse? (¿Puedes soportarlo?)

Ya no puedo fingir más

No quieres marcharte, lo has dicho antes

Oh, pero todavía puedes probarlo

Y esa es una razón más por la que nunca lo vas a conseguir

He tenido suficiente de la charla de cómo me estás salvando

Hablas como si estuvieras asegurada, pero todo lo que eres es historia

Habla lentamente, quiero que sepas que

Soy un realista y un optimista

Pero te juro que no voy a superar esto

Retrocede bajo control, es demasiado para exponerse

Es tu diseño y así es como va

Creo que conoces mis límites, y cómo tomar buenas decisiones

Toca la fibra sensible, así que simplemente ve

He tenido suficiente de la charla de cómo me estás salvando

Hablas como si estuvieras asegurada, pero todo lo que eres es historia

Habla lentamente, quiero que sepas que

Soy un realista y un optimista

Pero te juro que no voy a superar esto

No, no, no voy a superar esto (x2)