Three Days Grace - Break

Tonight my head is spinning

I need something to pick me up

I’ve tried but nothing is working

I won’t stop, I won’t say I’ve had enough

Tonight I start the fire, tonight I break away

Break away from everybody

Break away from everything

If you can’t stand the way this place is

Take yourself to higher places

At night I feel like a vampire

It’s not right but I just can’t give it up

I’ll try to get myself higher

Let’s go, we’re gonna light it up

Tonight we start the fire, tonight we break away

Break away from everybody

Break away from everything

If you can’t stand the way this place is

Take yourself to higher places

If you can’t stand the way this place is

Take yourself to higher places

Break away from everybody

Break away from everything

If you can’t stand the way this place is

Take yourself to higher places

Higher places, to higher places

Higher places, take yourself to higher places

-----------------------

Hoy mi cabeza está dando vueltas

Necesito algo que me anime

Lo he intentado pero nada funciona

No pararé, no diré que he tenido suficiente

Esta noche comienzo el fuego, esta noche me alejo

Me alejo de todo el mundo

Me alejo de todo

Si no puedes soportar cómo es este lugar

Llévate a ti mismo a lugares más altos

De noche me siento como un vampiro

No está bien pero simplemente no puedo pasar

Intentaré llevarme a mí mismo más alto

Vamos, vamos a iluminar esto

Esta noche comenzamos el fuego, esta noche nos alejamos

Nos alejamos de todo el mundo

Nos alejamos de todo

Si no puedes soportar cómo es este lugar

Llévate a ti mismo a lugares más altos

Si no puedes soportar cómo es este lugar

Llévate a ti mismo a lugares más altos

Aléjate de todo el mundo

Aléjate de todo

Si no puedes soportar cómo es este lugar

Llévate a ti mismo a lugares más altos

Lugares más altos, a lugares más altos

Lugares más altos, llévate a ti mismo a lugares más altos

Hawk Nelson - Zero

Your life dreams are shattered

Now you’re gone away

We’ve cried here for hours, and the hours turn to days

We know you regret this, leaving us here

With portraits and memories that we’ve held so dear

When I hear your name, it’s not the same

No matter what they say, I’m not okay

And we started at zero, and went different ways

Now we’re all out here wasting away

And if we started at zero, then how did things change?

It seems like just yesterday we were the same

It’s been three months since we left us

So far nothing’s been the same

And my question without answer is: am I the one to blame?

He was such a good description of a favored future man

He spoke well of other people, and they said the same for him

When I hear your name, it’s not the same

No matter what they say, I’m not okay

And we started at zero, and went different ways

Now we’re all out here wasting away

And if we started at zero, then how did things change?

It seems like just yesterday we were the same

We were the same

And we started at zero, and went different ways

Now we’re all out here wasting away

Wasting away, wasting away, wasting away…

And we started at zero, and went different ways

Now we’re all out here wasting away

And if we started at zero, then how did things change?

It seems like just yesterday we were the same

We were the same, we were the same…

-------------------

Los sueños de tu vida están hechos pedazos

Ahora te has marchado

Hemos llorado durante horas, y las horas se convierten en días

Sabemos que te arrepientes de eso, de dejarnos aquí

Con retratos y recuerdos que han sido todo lo que nos importa

Cuando oigo tu nombre, ya no es lo mismo

Da igual lo que digan, no estoy bien

Y comenzamos de cero, y cogimos diferentes caminos

Ahora estamos todos aquí fuera consumiéndonos

Y si comenzáramos de cero, ¿cómo cambiarían las cosas?

Parece como si ayer fuéramos los mismos

Han pasado tres meses desde que nos dejaste

Hasta ahora nada ha sido lo mismo

Y mi pregunta sin respuesta es: ¿soy el culpable?

Él era una gran descripción de un privilegiado hombre con futuro

Hablaba bien de otras personas, y ellos hacían lo mismo

Cuando oigo tu nombre, ya no es lo mismo

Da igual lo que digan, no estoy bien

Y comenzamos de cero, y cogimos diferentes caminos

Ahora estamos todos aquí fuera consumiéndonos

Y si comenzáramos de cero, ¿cómo cambiarían las cosas?

Parece como si ayer fuéramos los mismos

Fuéramos los mismos

Y comenzamos de cero, y cogimos diferentes caminos

Ahora estamos todos aquí fuera consumiéndonos

Consumiéndonos, consumiéndonos, consumiéndonos…

Y comenzamos de cero, y cogimos diferentes caminos

Ahora estamos todos aquí fuera consumiéndonos

Y si comenzáramos de cero, ¿cómo cambiarían las cosas?

Parece como si ayer fuéramos los mismos

Fuéramos los mismos, fuéramos los mismos…

Tokio Hotel - Monsoon

I’m staring at a broken door

There’s nothing left here anymore

My room is cold, it’s making me insane

I’ve been waiting here so long

Another moment seems to have come

I see the dark clouds coming up again

Running through the monsoon, beyond the world ‘till the end of time

Where the rain won’t hurt

Fighting the storm into the blue

And when I lose myself I think of you…

Together we’ll be running somewhere new

Through the monsoon, just me and you

A half moon fading from my sight

I see your vision in its light

But now it’s gone and left me so alone

I’ll know I have to find you now

Can hear your name and don’t know how

Why can’t we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon, beyond the world ‘till the end of time

Where the rain won’t hurt

Fighting the storm into the blue

And when I lose myself I think of you…

Together we’ll be running somewhere new

And nothing can hold me back from you

Through the monsoon, hey, hey

I’m fighting all this power coming in my way

Let it take me straight to you

I’ve been running night and day

I’ll be with you soon, just me and you

We’ll be there soon, so soon

Running through the monsoon, beyond the world ‘till the end of time

Where the rain won’t hurt

Fighting the storm into the blue

And when I lose myself I think of you…

Together we’ll be running somewhere new

And nothing can hold me back from you

Through the monsoon

Through the monsoon… just me and you (x2)

-------------------------

Estoy mirando fijamente a una puerta rota

Ya no queda nada aquí

Mi habitación está tan fría, me está volviendo loco

He estado esperando aquí durante mucho tiempo

Otro momento parece haber llegado

Veo las oscuras nubes elevándose de nuevo

Corriendo por el monzón, más allá del mundo hasta el fin de los tiempos

Donde la lluvia no dolerá

Luchando contra la tormenta hasta el vacío

Y cuando me pierdo a mí mismo pienso en ti…

Juntos correremos hacia un lugar nuevo

A través del monzón, sólo tú y yo

Media Luna se desvanece de mi vista

Veo tu visión en su luz

Pero ahora se ha ido y me ha dejado tan solo

Sabré que tengo que encontrarte ahora

Puedo oír tu nombre y no sé por qué

¿Por qué no podemos hacer que esta oscuridad nos haga sentir como en casa?

Corriendo por el monzón, más allá del mundo hasta el fin de los tiempos

Donde la lluvia no dolerá

Luchando contra la tormenta hasta el vacío

Y cuando me pierdo a mí mismo pienso en ti…

Juntos correremos hacia un lugar nuevo

Y nada puede contenerme de ti

A través del monzón, eh, eh

Estoy luchando contra todo este poder cruzándose con mi camino

Déjale que me traiga directo hacia ti

He estado corriendo día y noche

Estaré contigo pronto, sólo tú y yo

Estaremos allí pronto, muy pronto

Corriendo por el monzón, más allá del mundo hasta el fin de los tiempos

Donde la lluvia no dolerá

Luchando contra la tormenta hasta el vacío

Y cuando me pierdo a mí mismo pienso en ti…

Juntos correremos hacia un lugar nuevo

Y nada puede contenerme de ti

A través del monzón

A través del monzón… sólo tú y yo