Saturday, May 17, 2014

Goo Goo Dolls - Iris

And I gave up forever to touch you
Coz I know that you’d feel me somehow
You’re the closest to heaven that I’ll ever be
And I don’t wanna go home right now
All I could taste is this moment
And all I could breathe is your life
Sooner or later it’s over
I just don’t wanna miss you tonight
And I don’t want the world to see me
Coz I don’t think that they’d understand
When everything’s meant to be broken
I just want you to know who I am
And you can’t find the tears that ain’t coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah, you bleed just to know you’re alive
And I don’t want the world to see me
Coz I don’t think that they’d understand
When everything’s meant to be broken
I just want you to know who I am
And I don’t want the world to see me
Coz I don’t think that they’d understand
When everything’s meant to be broken
I just want you to know who I am (x3)
----------------------------
Y me di por vencido para siempre por tocarte
Porque sé que me sentirías de alguna manera
Eres lo más cercano al cielo que jamás estaré
Y no quiero irme a casa ahora
Todo lo que puedo saborear es este momento
Y todo lo que puedo respirar es tu vida
Antes o después habrá acabado
Simplemente no quiero echarte de menos esta noche
Y no quiero que el mundo me vea
Porque no creo que lo comprendieran
Cuando todo está pensado para estar roto
Sólo quiero que sepas quién soy
Y no puedes encontrar las lágrimas que no salen
O el momento de verdad en tus mentiras
Cuando todo parece como las películas
Sí, te desangras para saber que estás vivo
Y no quiero que el mundo me vea
Porque no creo que lo comprendieran
Cuando todo está pensado para estar roto

Sólo quiero que sepas quién soy (x3)

Saturday, May 10, 2014

Our Last Night - Sunrise

Full of despair, inside a darkness
Self conscious and scared, held prisoner of war
Running out of air, buried in the sadness
Want a wait out of this paralyzing world
In the sound of the cries, when the family’s loved one dies
It echoes to a vacant room where a young soul still resides
When the night is cold and you feel like no one knows
What it’s like to be the only one buried in this hole
You can make it to the sunrise, whoa, whoa
You can make it to the sunrise, whoa, whoa
Searching for a way to escape the madness
A dire need for change as we fight for better days
The hurt and the pain cut deep like a razor blade
Holding in a cry for love, abandoned and afraid
When the night is cold and you feel like no one knows
What it’s like to be the only one buried in this hole
You can make it to the sunrise, whoa, whoa
You can make it to the sunrise, whoa, whoa
(I won’t go to my grave until a difference is made)
I won’t go to my grave until a difference is made!
(x2)
When the night is cold and you feel like no one knows
What it’s like to be the only one buried in this hole
You can make it to the sunrise, whoa, whoa
You can make it to the sunrise, whoa, whoa
I won’t go to my grave until a difference is made!
Until a difference is made, until a difference is made
From time to time, there arise human beings
People who seem to exude love,
As naturally as the sun gives out heat
-----------------------------
Lleno de desesperación, dentro de la oscuridad
Cohibido y asustado, retenido un prisionero de guerra
Quedándose sin aire, enterrado en una tristeza
Quieres una escapatoria de este mundo paralizante
En el sonido de las lágrimas, cuando un familiar querido fallece
Hace eco hasta una habitación  vacía donde un alma joven aún se aloja
Cuando la noche es fría, y sientes como si nadie supiese
Como se siente siendo el único enterrado en este agujero
Puedes llegar hasta el amanecer, woah, woah
Puedes llegar hasta el amanecer, woah, woah
Buscando una forma de escapar la locura
Una desesperada necesidad de cambio mientras luchamos por días mejores
El daño y el dolor cortan profundo como una cuchilla de afeitar
Conteniendo una petición de amor, abandonado y asustado
Cuando la noche es fría, y sientes como si nadie supiese
Como se siente siendo el único enterrado en este agujero
Puedes llegar hasta el amanecer, woah, woah
Puedes llegar hasta el amanecer, woah, woah
(No me iré a la tumba hasta que se haga un cambio)
¡No me iré a la tumba hasta que se haga un cambio!
(x2)
Cuando la noche es fría, y sientes como si nadie supiese
Como se siente siendo el único enterrado en este agujero
Puedes llegar hasta el amanecer, woah, woah
Puedes llegar hasta el amanecer, woah, woah
¡No me iré a la tumba hasta que se haga un cambio!
Hasta que se haga un cambio, hasta que se haga un cambio
De vez en cuando surgen seres humanos
Gente que parece rezumar amor

De forma tan natural como el sol reparte calor