Good Charlotte - Hold On

This world, this world is cold

But you don’t, you don’t have to go

You’re feeling sad, you’re feeling lonely

And no one seems to care

Your mother’s gone and your father hits you

This pain, you cannot bear

But we all bleed the same way as you do

And we all have the same things to go through

Hold on, if you feel like letting go

Hold on, it gets better than you know

Your days, you say they’re way too long

And your nights, you can’t sleep at all

(Hold on)

And you’re not sure what you’re waiting for

But you don’t want to no more

And you’re not sure what you’re looking for

But you won’t want to no more

We all bleed the same way as you do

And we all have the same things to go through

Hold on, if you feel like letting go

Hold on, it gets better than you know

Don’t stop looking, you’re one step closer

Don’t stop searching, it’s not over

Hold on, hold on

What are you looking for? What are you waiting for?

Do you know what you’re doing to me?

Go ahead

What are you waiting for?

Hold on, if you feel like letting go

Hold on, it gets better than you know

Don’t stop looking, you’re one step closer

Don’t stop searching, it’s not over

Hold on, if you feel like letting go

Hold on, it gets better than you know

Hold on…

------------------------------

Este mundo, este mundo es frío

Pero tú no, tú no tienes que irte

Te sientes triste, te sientes solo

Y no pareces importarle a nadie

Tu madre se ha ido, y tu padre te pega

Este dolor, no lo puedes soportar

Pero todos sangramos de la misma forma que tú

Y todos tenemos las mismas cosas por las que pasar

Aguanta, si tienes ganas de irte

Aguanta, esto mejora más de lo que crees

Tus días, dices que son demasiado largos

Y tus noches, no puedes dormir en absoluto

(Aguanta)

Y no estás seguro de qué estás esperando

Pero ya no quieres más

Y no estás seguro de qué estás buscando

Pero ya no quieres más

Todos sangramos de la misma forma que tú

Y todos tenemos las mismas cosas por las que pasar

Aguanta, si tienes ganas de irte

Aguanta, esto mejora más de lo que crees

No pares de mirar, estás un paso más cerca

No pares de buscar, esto no ha acabado

Aguanta, aguanta

¿Qué estás buscando? ¿A qué estás esperando?

¿Sabes lo que me estás haciendo?

Sigue adelante

¿A qué estás esperando?

Aguanta, si tienes ganas de irte

Aguanta, esto mejora más de lo que crees

No pares de mirar, estás un paso más cerca

No pares de buscar, esto no ha acabado

Aguanta, si tienes ganas de irte

Aguanta, esto mejora más de lo que crees

Aguanta…

Memphis May Fire - Beneath The Skin

Another day she sets foot in this prison, dreading what they’ll say

So much to give but no one ever listens

She dreams of running away

Crippled by the way they make her feel

She takes a look at her wrist and turns to the blade

It’s not a cry for attention 
If she just wants to feel anything other than the pain

Everyone deserves to be loved, 
But they make her hate everything she was sure of!

Everyday feels like her against the world

Now she’s afraid she’ll never be enough

No one knows all the weight that she holds when she feels alone

The memories, they haunt her!

No one sees all the pain she brings everywhere she goes

She feels they’ll never want her

She dreams of a day when she won’t have to cry herself to sleep!

Staring at the scars on her wrists
She knows this is now who she wants to be

Another night all alone with her thoughts

Dwelling on the questions that race through her head

Scared to sleep, scared to wake up 
And face the day when she can’t forget the things that they said

No one knows all the weight that she holds when she feels alone

The memories, they haunt her!

No one sees all the pain she brings everywhere she goes

She feels they’ll never want her

All she wants is someone to notice
So sick of feeling invisible

All she needs is someone to care

If only they could see that she’s incredible!

She dreams of a day when she won’t have to cry herself to sleep!

Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?

So ignorant!

Are they too cold, too numb to see the lifelong effects of the pain they inflict?

Is our generation too blind to see true beauty lies beneath the skin?

No one knows all the weight that she holds when she feels alone

No one sees all the pain she brings everywhere she goes

No one knows all the weight that she holds when she feels alone

The memories, they haunt her!

No one sees all the pain she brings everywhere she goes

She feels they’ll never want her

All she wants is someone to notice
So sick of feeling invisible

All she needs is someone to care

If only they could see that she’s incredible!

She dreams of a day when she won’t have to cry herself to sleep!

Staring at the scars on her wrists
She knows this is now who she wants to be

-----------------------------------------

Otro día en el que ella pisa esta prisión, temiendo lo que dirán

Mucho que dar pero ninguno escucha

Ella sueña con huir

Detenida por la forma en la que le hacen sentir

Echa un vistazo a su muñeca y recurre a la cuchilla

No es un grito por atención 
Si sólo quiere sentir algo aparte del dolor

Todo el mundo merece ser amado
¡Pero ellos le hacen odiar todo de lo que estaba segura!

Cada día parece ella contra el mundo

Ahora tiene miedo de que nunca será suficiente

Nadie sabe todo el peso que ella sostiene cuando se siente sola

Los recuerdos, ¡le persiguen!

Nadie sabe todo el dolor que ella lleva a todas partes donde va

Siente que nunca la querrán

¡Ella sueña con un día en el que no tenga que dormirse llorando!

Mirando las cicatrices en sus muñecas
Sabe que esa no es quien quiere ser

Otra noche completamente sola con sus pensamientos

Viviendo en las preguntas que corren por su cabeza

Asustada de dormirse, asustada de despertarse 
Y enfrentarse el día en el que no puede olvidar las cosas que dijeron

Nadie sabe todo el peso que ella sostiene cuando se siente sola

Los recuerdos, ¡le persiguen!

Nadie sabe todo el dolor que ella lleva a todas partes donde va

Siente que nunca la querrán

Todo lo que quiere es que alguien se dé cuenta
Demasiado cansada de sentirse invisible

Todo lo que necesita es alguien que se preocupe

¡Si tan sólo pudieran ver que ella es increíble!

¡Ella sueña con un día en el que no tenga que dormirse llorando!

¿Es nuestra generación demasiado ciega para ver verdaderas bonitas mentiras bajo la piel? ¡Demasiado ignorantes!

¿Son tan fríos, tan insensibles para ver los efectos de por vida del dolor que causan?

¿Es nuestra generación demasiado ciega para ver verdaderas bonitas mentiras bajo la piel?

Nadie sabe todo el peso que ella sostiene cuando se siente sola

Nadie sabe todo el dolor que ella lleva a todas partes donde va

Nadie sabe todo el peso que ella sostiene cuando se siente sola

Los recuerdos, ¡le persiguen!

Nadie sabe todo el dolor que ella lleva a todas partes donde va

Siente que nunca la querrán

Todo lo que quiere es que alguien se dé cuenta
Demasiado cansada de sentirse invisible

Todo lo que necesita es alguien que se preocupe

¡Si tan sólo pudieran ver que ella es increíble!

¡Ella sueña con un día en el que no tenga que dormirse llorando!

Mirando las cicatrices en sus muñecas
Sabe que esa no es quien quiere ser

5 Seconds Of Summer - Amnesia

I drove by all the places we used to hang up getting wasted

I thought about our last kiss, how it felt the way you tasted

And even though your friends tell me you’re doing fine

Are you somewhere feeling lonely even though he’s right beside you?

When he says those words that hurt you

Do you read the ones I wrote you?

Sometimes I start to wonder: was it just a lie?

If what we had was real, how could you be fine?

Coz I’m not fine at all

I remember the day you told me you were leaving

I remember the make-up running down your face

And the dreams you left behind you didn’t need them

Like every single wish we ever made

I wish that I could wake up with amnesia

And forget about the stupid little things

Like the way it felt to fall asleep next to you

And the memories that I never can escape

Coz I’m not fine at all

The pictures that you sent me they’re still living in my phone

I’ll admit I’d like to see them, I’ll admit I feel alone

And all my friends keep asking why I’m not around

It hurts to know you’re happy, yeah, it hurts that you moved on

It’s hard to hear your name when I haven’t seen you in so long

It’s like we never happened, was it just a lie?

If what we had was real, how could you be fine?

Coz I’m not fine at all

I remember the day you told me you were leaving

I remember the make-up running down your face

And the dreams you left behind you didn’t need them

Like every single wish we ever made

I wish that I could wake up with amnesia

And forget about the stupid little things

Like the way it felt to fall asleep next to you

And the memories that I never can escape

Coz I’m not fine at all

If today I woke up with you right beside me

Like all of this was just some twisted dream

I’d hold you closer than I ever did before

And you’d never sleep away, and you’d never hear me say

I remember the day you told me you were leaving

I remember the make-up running down your face

And the dreams you left behind you didn’t need them

Like every single wish we ever made

I wish that I could wake up with amnesia

And forget about the stupid little things

Like the way it felt to fall asleep next to you

And the memories that I never can escape

Coz I’m not fine at all

Tell me this is just a dream, coz I’m really not fine at all

--------------------

Conduje por todos los lugares en los que solíamos quedar perdiendo el tiempo

Pensé en nuestro primer beso, cómo se sentía la forma en la que sabías

E incluso aunque tus amigos me digan que estás bien

¿Te sientes sola en algún lugar aunque él esté a tu lado?

Cuando él dice esas palabras que te duelen

¿Lees las que yo te escribí?

A veces comienzo a preguntarme: ¿fue sólo una mentira?

Si lo que tuvimos fue real, ¿cómo puedes estar bien?

Porque yo no estoy bien en absoluto

Recuerdo el día en el que dijiste que te marchabas

Recuerdo el maquillaje corriendo por tu cara

Y los sueños que dejaste atrás no los necesitabas

Como cada deseo que alguna vez hicimos

Ojalá pudiera despertarme con amnesia

Y olvidarme de las estúpidas pequeñas cosas

Como me sentía al dormirme a tu lado

Y  todos los recuerdos de los que nunca puedo escapar

Porque no estoy bien en absoluto

Las imágenes que me mandaste siguen en mi móvil

Admitiré que me gustaría verlas, admitiré que me siento solo

Y todos mis amigos siguen preguntando por qué no estoy por ahí

Duele saber que estás feliz, sí, duele que pasaras página

Es duro oír tu nombre cuando no te he visto en tanto tiempo

Es como si nunca ocurriéramos, ¿fue sólo una mentira?

Si lo que tuvimos fue real, ¿cómo puedes estar bien?

Porque yo no estoy bien en absoluto

Recuerdo el día en el que dijiste que te marchabas

Recuerdo el maquillaje corriendo por tu cara

Y los sueños que dejaste atrás no los necesitabas

Como cada deseo que alguna vez hicimos

Ojalá pudiera despertarme con amnesia

Y olvidarme de las estúpidas pequeñas cosas

Como me sentía al dormirme a tu lado

Y  todos los recuerdos de los que nunca puedo escapar

Porque no estoy bien en absoluto

Si hoy me despertara contigo a mi lado

Como si todo esto hubiera sido sólo un sueño retorcido

Te abrazaría más fuerte que jamás lo hice

Y nunca dormirías lejos, y nunca me oirías decir

Recuerdo el día en el que dijiste que te marchabas

Recuerdo el maquillaje corriendo por tu cara

Y los sueños que dejaste atrás no los necesitabas

Como cada deseo que alguna vez hicimos

Ojalá pudiera despertarme con amnesia

Y olvidarme de las estúpidas pequeñas cosas

Como me sentía al dormirme a tu lado

Y  todos los recuerdos de los que nunca puedo escapar

Porque no estoy bien en absoluto

Dime que todo esto es un sueño, porque realmente no estoy bien en absoluto