Three Days Grace - Never Too Late

This world will never be what I expected

And if I don’t belong, who would have guessed it?

I will not leave alone everything that I own

To make you feel like it’s not too late

It’s never too late

Even if I say “it’ll be alright”

Still I hear you say you want to end your life

Now and again we try to just stay alive

Maybe we’ll turn it around coz it’s not too late

It’s never too late

No one will ever see this side reflected

And if there’s something wrong who would have guessed it?

And I have left alone everything that I own

To make you feel like it’s not too late

It’s never too late

Even if I say “it’ll be alright”

Still I hear you say you want to end your life

Now and again we try to just stay alive

Maybe we’ll turn it around coz it’s not too late

It’s never too late

The world we knew won’t come back

The time we’ve lost can’t get back

The life we had won’t be ours again

This world will never be what I expected

And if I don’t belong…

Even if I say “it’ll be alright”

Still I hear you say you want to end your life

Now and again we try to just stay alive

Maybe we’ll turn it around coz it’s not too late

It’s never too late

Maybe we’ll turn it around coz it’s not too late

It’s never too late

It’s not too late

It’s not too late, it’s never too late

------------------------------

Este mundo nunca será lo que yo esperaba

Y si no pertenezco, ¿quién lo habría adivinado?

No dejaré solo todo lo que tengo

Para hacerte sentir que no es demasiado tarde

Nunca es demasiado tarde

Incluso si digo “todo irá bien”

Te sigo escuchando decir que quieres acabar con tu vida

Ahora y otra vez intentamos sólo mantenernos vivos

Puede que le demos la vuelta porque no es demasiado tarde

Nunca es demasiado tarde

Nadie nunca verá la cara reflejada

Y si hay algo mal, ¿quién lo habría adivinado?

Y he dejado solo todo lo que tengo

Para hacerte sentir que no es demasiado tarde

Nunca es demasiado tarde

Incluso si digo “todo irá bien”

Te sigo escuchando decir que quieres acabar con tu vida

Ahora y otra vez intentamos sólo mantenernos vivos

Puede que le demos la vuelta porque no es demasiado tarde

Nunca es demasiado tarde

El mundo que conocimos no volverá

El tiempo que hemos perdido no lo podemos recuperar

La vida que tuvimos no volverá a ser nuestra

Este mundo nunca será lo que yo esperaba

Y si no pertenezco…

Incluso si digo “todo irá bien”

Te sigo escuchando decir que quieres acabar con tu vida

Ahora y otra vez intentamos sólo mantenernos vivos

Puede que le demos la vuelta porque no es demasiado tarde

Nunca es demasiado tarde

Puede que le demos la vuelta porque no es demasiado tarde

Nunca es demasiado tarde

No es demasiado tarde

No es demasiado tarde, nunca es demasiado tarde

Sum 41 - Pieces

I tried to be perfect, but nothing was worth it

I don’t believe it makes me real

I thought I’d be easy, but no one believes me

I meant all the things I said

If you believe it’s in my soul, I’d say all the words that I know

Just to see if it would show, that I’m trying to let you know

That I’m better off on my own

This place is so empty, my thoughts are so tempting

I don’t know how it got so bad

Sometimes it’s so crazy, that nothing can save me

But it’s the only thing that I have

If you believe it’s in my soul, I’d say all the words that I know

Just to see if it would show, that I’m trying to let you know

That I’m better off on my own

I tried to be perfect, but just what’s it worth it?

Nothing could ever be so wrong

It’s hard to believe me, it never gets easy

I guess I knew that all along

If you believe it’s in my soul, I’d say all the words that I know

Just to see if it would show, that I’m trying to let you know

That I’m better off on my own

--------------------------

Intenté ser perfecto, pero nada valió la pena

No creo que me haga real

Creí que sería fácil, pero nadie me cree

Que quise decir todas las cosas que dije

Si crees que está en mi alma, diría todas las palabras que sé

Sólo para ver si eso mostraría, que estoy intentando hacerte saber

Que estoy en mejores condiciones solo

Este lugar está tan vacío, mis pensamientos son tan tentadores

No sé cómo se puso tan mal

A veces es muy de locos, que nada pueda salvarme

Pero es la única cosa que tengo

Si crees que está en mi alma, diría todas las palabras que sé

Sólo para ver si eso mostraría, que estoy intentando hacerte saber

Que estoy en mejores condiciones solo

Intenté ser perfecto, ¿pero simplemente para qué vale la pena?

Nada nunca pudo estar más equivocado

Es duro creerme, nunca es fácil

Deduzco que lo supe todo el tiempo

Si crees que está en mi alma, diría todas las palabras que sé

Sólo para ver si eso mostraría, que estoy intentando hacerte saber

Que estoy en mejores condiciones solo

Sleeping With Sirens - Roger Rabbit

Is there a right way of how this goes?

You’ve got your friends and you’ve got your foes

Some wanna be piece of something hot

Forget your name like they forgot

Oh, ain’t that something?

Some wanna see you crash and burn, criticize you every word

I’m trying to keep, I’m going insane

Ain’t that the way of this whole damn thing?

Oh, trying to be something more…

Nobody’s gonna love you if you can’t display a way to capture this

Nobody’s gonna hold your hand and guide you through

No, it’s up to you to understand

Nobody is gonna feel your pain, when all is done

And it’s time for you to walk away

So when you have today, you should say all that you have to say

Oh, say all that you have to say

Oh, is there a right way for being strong?

Feels like I’m doing things all wrong

See, I’m just here holding on

Confess my heart and forgive my wrongs

Oh, just trying to show you something more…

Nobody’s gonna love you if you can’t display a way to capture this

Nobody’s gonna hold your hand and guide you through

It’s up to you to understand

Nobody is gonna feel your pain, when all is done

And it’s time for you to walk away

When you have today, you should say all that you have to say

Don’t point the blame when you can’t find nothing

Look to yourself and you might find something

It’s time that we sorted out all of the things we complain about

So listen close to the sound of your soul

Take back the life we led once before

If ain’t you then who? If ain’t you then who’s gonna love you?

Nobody’s gonna love you if you can’t display a way to capture this

Nobody’s gonna hold your hand and guide you through

It’s up to you to understand

Nobody is gonna feel your pain, when all is done

And it’s time for you to walk away

When you have today, you should say all that you have to say

So when you have today, say all that you have to say

--------------------------------

¿Hay una manera correcta de cómo va esto?

Tienes a tus amigos y tienes a tus enemigos

Algunos quieren ser parte de algo de moda

Olvida tu nombre como ellos olvidaron

Oh, ¿no es eso algo?

Algunos quieren verte chocarte y quemarte, criticarte a cada palabra

Estoy intentando llevar la cuenta, me estoy volviendo loco

¿No es ese el camino de todo este maldito asunto?

Oh, estoy intentando ser algo más…

Nadie va a amarte si no puedes visualizar la forma de capturar esto

Nadie va a agarrar tu mano y guiarte a través

No, depende de ti comprenderlo

Nadie va a sentir tu dolor, cuando todo esté hecho

Y sea tu momento para alejarte

Así que cuando tengas hoy, deberías decir todo lo que tengas que decir

Di todo lo que tienes que decir

Oh, ¿hay alguna manera correcta para ser fuerte?

Parece como si lo estuviera haciendo todo mal

Ves, sólo estoy aquí aferrándome

Confesar mi corazón y perdonar mis errores

Oh, sólo estoy intentando enseñarte algo más…

Nadie va a amarte si no puedes visualizar la forma de capturar esto

Nadie va a agarrar tu mano y guiarte a través

Depende de ti comprenderlo

Nadie va a sentir tu dolor, cuando todo esté hecho

Y sea tu momento para alejarte

Cuando tengas hoy, deberías decir todo lo que tengas que decir

No señales la culpa cuando no puedas encontrar nada

Mira en ti mismo y puede que encuentres algo

Es hora de que ordenemos todas las cosas de las que nos quejamos

Así que escucha bien el sonido de tu alma

Trae de vuelta la vida que tuvimos una vez

¿Si no eres tú entonces quién? ¿Si no eres tú entonces quién va a amarte?

Nadie va a amarte si no puedes visualizar la forma de capturar esto

Nadie va a agarrar tu mano y guiarte a través

Depende de ti comprenderlo

Nadie va a sentir tu dolor, cuando todo esté hecho

Y sea tu momento para alejarte

Cuando tengas hoy, deberías decir todo lo que tienes que decir

Así que cuando tengas hoy, di todo lo que tengas que decir

Amasic - Lying is The Solution

He only wants to be accepted

And for him, lying is the solution

He thinks that people will like him for what he’s not

More than what he is

So he continues to hide his true personality

Thinking that his lies are better than him, thinking that his lies are better than him

Someday he will see that his lies are not useful

He will understand that truth is always easier

But he hasn’t realized yet

So he continues to tell his stories, stories in which he claims to be the best

And we continue to believe them, and we continue to believe them

How could we change this world of lies, by a simple word of truth?

How could we believe everything we see, when we don’t know if it’s real?

I’m tired of trying to know, if everything I hear is real (x6)

I am tired of him lying to my face!

He’s only a liar among so many others, and I can’t do anything to change this!

How could we change this world of lies, by a simple word of truth?

How could we believe everything we see, when we don’t know if it’s real?

How could we change this world of lies, by a simple word of truth?

How could we believe everything we see, when we don’t know if it’s real?

----------------------------------------------------

Él sólo quiere ser aceptado

Y para él, mentir es la solución

Cree que a la gente le gustará por lo que no es

Más que por lo que es

Así que él continua escondiendo su verdadera personalidad

Pensando que sus mentiras son mejores que él, pensando que sus mentiras son mejores que él

Algún día verá que sus mentiras no son útiles

Comprenderá que la verdad siempre es más fácil

Pero no se ha dado cuenta aún

Así que continúa contando historias, historias en las cuales asegura ser el mejor

Y nosotros seguimos creyéndole, y nosotros seguimos creyéndole

¿Cómo podríamos cambiar este mundo de mentiras, con una simple palabra de verdad?

¿Cómo podríamos creer todo lo que vemos, cuando no sabemos si es real?

Estoy cansado de intentar de saber, si todo lo que escucho es verdad (x6)

¡Estoy cansado de él mintiéndome delante de mí!

Él es sólo un mentiroso entre otros muchos, ¡y no puedo hacer nada para cambiarlo!

¿Cómo podríamos cambiar este mundo de mentiras, con una simple palabra de verdad?

¿Cómo podríamos creer todo lo que vemos, cuando no sabemos si es real?

¿Cómo podríamos cambiar este mundo de mentiras, con una simple palabra de verdad?

¿Cómo podríamos creer todo lo que vemos, cuando no sabemos si es real?