Sunday, October 23, 2016

Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made Of This)

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Hold your head up, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Hold your head up, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

--------------------------

Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajo por el mundo y los siete mares
Todo el mundo está buscando algo

Algunos quieren usarte
Algunos quieren que les uses
Algunos quieren abusar de ti
Algunos quieren que abuses de ellos

Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajo por el mundo y los siete mares
Todo el mundo está buscando algo

Mantén la cabeza bien alta, mantente fuerte, siguiendo adelante
Mantén la cabeza bien alta, siguiendo adelante, mantente fuerte, siguiendo adelante
Mantén la cabeza bien alta, siguiendo adelante, mantente fuerte, siguiendo adelante
Mantén la cabeza bien alta, siguiendo adelante, mantente fuerte

Algunos quieren usarte
Algunos quieren que les uses
Algunos quieren abusar de ti
Algunos quieren que abuses de ellos

Mantén la cabeza bien alta, mantente fuerte, siguiendo adelante
Mantén la cabeza bien alta, siguiendo adelante, mantente fuerte, siguiendo adelante
Mantén la cabeza bien alta, siguiendo adelante, mantente fuerte, siguiendo adelante
Mantén la cabeza bien alta, siguiendo adelante, mantente fuerte

Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajo por el mundo y los siete mares
Todo el mundo está buscando algo

Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajo por el mundo y los siete mares
Todo el mundo está buscando algo

Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajo por el mundo y los siete mares
Todo el mundo está buscando algo

Los dulces sueños están hechos de esto
¿Quién soy yo para discrepar?
Viajo por el mundo y los siete mares
Todo el mundo está buscando algo

Saturday, October 8, 2016

Three Days Grace - Animal I Have Become

I can't escape this hell
So many times I've tried
But I'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me? 
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

(This animal, this animal)

I can't escape myself 
So many times I've lied
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me? 
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare
I can't control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can't escape this hell

(This animal...) (x7)

So what if you can see the darkest side of me? 
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

This animal I have become

------------------

No puedo escapar de este infierno
Tantas veces lo he intentado
Pero sigo atrapado dentro
Que alguien me ayude a salir de esta pesadilla
No puedo controlarme

¿Qué pasa si puedes ver mi lado más oscuro?
Nadie jamás cambiará este animal en el que me he convertido
Ayúdame a creer que este no es mi verdadero yo 
Que alguien me ayude a domar a este animal

(Este animal, este animal)

No puedo escapar de mí mismo
Tantas veces he mentido 
Pero sigue habiendo rabia en mi interior
Que alguien me ayude a salir de esta pesadilla
No puedo controlarme

¿Qué pasa si puedes ver mi lado más oscuro?
Nadie jamás cambiará este animal en el que me he convertido
Ayúdame a creer que este no es mi verdadero yo 
Que alguien me ayude a domar a este animal

Que alguien me ayude a salir de esta pesadilla
No puedo controlarme
Que alguien me despierte de esta pesadilla
No puedo escapar de este infierno

(Este animal...) (x7)

¿Qué pasa si puedes ver mi lado más oscuro?
Nadie jamás cambiará este animal en el que me he convertido
Ayúdame a creer que este no es mi verdadero yo 
Que alguien me ayude a domar a este animal

Este animal en el que me he convertido